jimca

From Lojban Wiki
Jump to navigation Jump to search

valsi

jimca

type

gismu

rafsi

jic

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43150

 

definition

x1 ist ein Zweig/Ast/Glied von x2; x2 gabelt/verzweigt sich in x1 [bevorzugt vor birka im übertragenen Sinn]

gloss words

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:56:31 2013



Examples


Etymology

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x1 is a branch/bough/limb of x2; x2 forks into branches x1; [preferred over metaphorical birka].

notes

Also appendage. See also birka, rebla, tuple.

gloss words

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

[View Comments For This Definition]


Examples


Etymology

Español

Definition #1

 

definition

x1 es una rama de planta/especie x2

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003



Examples


Etymology

Esperanto

Definition #1

 

definition

x1 estas branĉo/limbo de x2; x2 forkiĝas en branĉojn x1; [preferinda super metafora birka]

notes

Ankaŭ: alpendaĵo. Vidu ankaŭ birka, rebla, tuple.

gloss words

  • [[natlang/eo/bran�9o|branĉo]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003



Examples


Etymology

Français facile

Definition #61553

 

definition

x1 est une branche de x2 ; x2 se sépare en branches x1

notes

préféré à birka plus métaphorique

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:27:05 2014



Examples


Etymology

Magyarul

Definition #1

 

definition

x1 egy ága/gallya/végtagja x2-nek

notes

(Lásd még: birka, rebla, tuple)

gloss words

  • [[natlang/hu/�g|ág]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012



Examples


Etymology

Simple English

Definition #1

 

definition

x1 is a branch of x2

gloss words

place keywords

1.

         a branch


2.

         something with a branch


created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014



Examples


Etymology

Svenska

Definition #20350

 

definition

x1 är en gren/förgrening/kvist/lem av x2; x2 förgrenar sig i grenar x1.

notes

jimca är att föredra framför birka i metaforer.

gloss words

  • [[natlang/sv/f�rgrening|förgrening]]
  • gren

created by

jongausib

vote information

1

time

Thu Sep 8 19:34:47 2011



Examples


Etymology

Русский

Definition #1

 

definition

x1 — ветвь/конечность x2 (чего); x2 разветвляется на x1

notes

Предпочтительнее, чем метафорическое birka; Также: придаток/аппендикс/ответвление birka (рука), rebla (хвост), tuple (нога)

gloss words

place keywords

1.

         ветвь


created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012



Examples


Etymology

中文

Definition #2

 

definition

x1是x2的枝/肢

notes

也指:附器;参见 birka, rebla, tuple.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014



Examples


Etymology

日本語

Definition #39665

 

definition

x1 は x2 (本体)の枝/肢

notes

「分岐」「分家」「選択肢」なども。 ・大意: 枝 ・読み方: ジムシャ ・関連語: birka, rebla, tuple

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:21:15 2013



Examples


Etymology