rebla

valsi

rebla

type

gismu

rafsi

reb

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43610

 

definition

x₁ ist ein Schwanz/Schweif/Anhang/eine Rute [Körperteil] von x₂; [Im übertragenen Sinn: folgender Teil/Anhang]

gloss words

• Schwanz

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 17:48:15 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a/the tail/appendix [body-part] of x₂; [metaphor: trailing, following portion/appendage].

notes

See also nalci, pimlu, se lidne, trixe, birka, jimca.

gloss words

• tail

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un rabo/cola (parte del cuerpo) de x₂

gloss words

• rabo

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas (la) vosto/apendico [korpoparto] de x₂; [metafore: trenata, sekvanta porcio/alpendaĵo]

notes

Vidu ankaŭ nalci, pimlu, se lidne, trixe, birka, jimca.

gloss words

• vosto

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62469

 

definition

x₁ est la queue (partie du corps) de x₂

notes

métaphore : portion/appendice traînant

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 14:51:42 2014

Examples

---

loglan

Definition #65254

 

definition

x₁ xadypau je jimca x₂ gi'e na'o jorne lo trixe pagbu be x₂ gi'e vasru lo pagbu be lo bogykamju be x₂

gloss words

• rebla

created by

selpahi

vote information

2

time

Sun Mar 1 23:25:30 2015

Examples

---

lojban

Definition #65255 - Preferred

 

definition

x₁ xadypau je jimca x₂ gi'e na'o jorne lo trixe pagbu be x₂

gloss words

• rebla

created by

selpahi

vote information

1

time

Sun Mar 1 19:06:28 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ a farka x₂-nek

notes

(Lásd még: nalci, pimlu, lidne, trixe, birka, jimca)

gloss words

• farok

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a tail of x₂

gloss words

• a tail

place keywords

1.

         a tail

2.

         something with a tail

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — хвост/придаток (часть тела) x₂

notes

Метафора: задняя/заключительная/хвостовая часть/придаток nalci (крыло), pimlu (перо), se lidne (предшествовать), trixe (сзади), birka (рука), jimca (ветвь)

gloss words

• хвост

place keywords

1.

         хвост

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是x₂的尾巴/辫子

notes

参见 nalci, pimlu, se lidne, trixe, birka, jimca.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40036

 

definition

x₁ は x₂ （本体）の尾／しっぽ

notes

比喩的に「おまけ」も。 ・大意： 尾 ・読み方： レブルァ ・関連語： nalci, pimlu, se lidne, trixe, birka, jimca

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:30:19 2013

Examples

---