kajde

valsi

kajde

type

gismu

rafsi

   jde

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43203

 

definition

x₁ (Ereignis/Erfahrung) warnt x₂ (Person) vor Gefahr x₃ (Ereignis/Zustand/Eigenschaft)

gloss words

• warnen

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 19:08:42 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ (event/experience) warns/cautions x₂ (person) of/about danger x₃ (event/state/property).

notes

Agentive warning (= jdegau, jdezu'e); an attempt to warn which may not succeed (= jdetoi, jdegautoi, jdezuktoi). See also ckape, nupre, snura, tcica, xlura.

gloss words

• warn

place keywords

1.

          warner ; event/experience warning someone

2.

         learner ; someone being warned, having learnt from experience

3.

         danger ; warned of

created by

officialdata

vote information

100001

time

Tue Jun 14 19:34:10 2016

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ advierte/alerta/avisa/cauciona a x₂ sobre peligro x₃

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (okazo/sperto) avertas x₂-on (homo) pri danĝero x₃ (okazo/stato/eco)

notes

Agenta averto (= jdegau, jdezu'e); klopodo averti ne nepre sukcesa (= jdetoi, jdegautoi, jdezuktoi). Vidu ankaŭ ckape, nupre, snura, tcica, xlura.

gloss words

• averti

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61651

 

definition

x₁ avertit x₂ du danger x₃

notes

x₁ : évènement. x₂ : personne. x₃ : évènement/état/propriété

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:49:08 2014

Examples

---

lojban

Definition #64573 - Preferred

 

definition

x₁ rinka lo nu x₂ sanji lo nu x₃ ckape x₂

notes

rinka; sanji; ckape

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue Feb 3 20:59:41 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ esemény/tapasztalat óvatosságra készteti/figyelmezteti x₂-t x₃ veszélyre

notes

(Lásd még: ckape, nupre, snura, tcica, xlura)

gloss words

• [[natlang/hu/�vatoss�gra k�sztet|óvatosságra késztet]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ warns x₂ of danger x₃

gloss words

• a warner

place keywords

1.

         a warner

2.

         someting warned

3.

         a danger warned of

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ (событие/переживание) служит предостережением/предупреждением/сигналом для x₂ (лицо) об опасности x₃ (событие/состояние/свойство)

notes

Деятельное предостережение: jdegau, jdezu'e; попытка предостеречь, допускающая неудачу: jdetoi, jdegautoi, jdezuktoi ckape (опасный), nupre (обещать), snura (защищенный [в безопасности]), tcica (обманчивый), xlura (влиять)

gloss words

• предупреждение (сигнал)

place keywords

1.

         предупреждение (сигнал)

2.

         объект предупреждения (сигнала)

3.

         опасность

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁（事件/经历）警示x₂，关于危险/风险x₃（事件/状态/性质）

notes

（施事的）警告= jdegau/jdezu'e；警告/警示（可能不会成功）= jdetoi, jdegautoi, jdezuktoi；参见 ckape, nupre, snura, tcica, xlura.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39703

 

definition

x₁ は x₂ （者）に x₃ （危険／脅威）を警告する

notes

・大意： 警告 ・読み方： カジデ ・語呂合わせ： 火事で警告 ・関連語： ckape, nupre, snura, tcica, xlura

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:28:01 2013

Examples

---