canko

valsi

canko

type

gismu

rafsi

       ca'o

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42735

 

definition

x₁ ist ein Fenster/Portal/eine Öffnung [Portal] in Wand/Gebäude/Struktur x₂

gloss words

• Fenster

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:21:06 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a window/portal/opening [portal] in wall/building/structure x₂.

notes

See also vorme, bitmu, ganlo, murta, pagre, kevna, jvinu, kalri, kuspe.

gloss words

• window

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es una ventana/apertura en pared/edificio/estructura x₂

notes

Ver también vorme.

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas fenestro/portalo/malfermaĵo en muro/konstruaĵo/strukturo x₂

notes

Vidu ankaŭ vorme, bitmu, ganlo, murta, pagre, kevna, jvinu, kalri, kuspe.

gloss words

• fenestro

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #60864

 

definition

x₁ est une ouverture dans x₂ fenêtre/portail/ouverture

notes

x₂ : mur/construction/structure

gloss words

• [[natlang/fr-facile/fen�tre|fenêtre]]

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 07:36:21 2014

Examples

---

lojban

Definition #64538 - Preferred

 

definition

x₁ kevna lo sefta be x₂ noi mu'a bitmu gi'a dinju gi'a stura

notes

kevna; sefta; vorme; kalri; ganlo; bitmu; dinju; stura

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Jan 31 22:38:03 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy ablak/nyílás/portál x₂ falon/épületen/szerkezeten

notes

(Lásd még: vorme, bitmu, ganlo, murta, pagre, kevna, jvinu, kalri, kuspe)

gloss words

• ablak

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a window or portal in wall or building x₂

gloss words

• a window

place keywords

1.

         a window

2.

         a structure with a window

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19457

 

definition

x₁ är ett fönster/portal/öppning [portal] i vägg/byggnad/struktur x₂.

gloss words

• [[natlang/sv/f�nster|fönster]]
• portal

place keywords

1.

         [[natlang/sv/f�nster|fönster]]

2.

         [[natlang/sv/f�nsterf�rsedd|fönsterförsedd]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Mon Aug 1 15:29:53 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — окно/отверстие/проем в стене/здании/сооружении x₂

notes

vorme (дверь), bitmu (стена), ganlo (закрытый), murta (занавес), pagre (проникать [проходить сквозь]), kevna (впадина), jvinu (вид [панорама]), kalri (открытый), kuspe (простираться)

gloss words

• окно

place keywords

1.

         окно

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是窗/墙上的开口，位于墙体/建筑物/结构x₂上

notes

参见 vorme, bitmu, ganlo, murta, pagre, kevna, jvinu, kalri, kuspe.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39319

 

definition

x₁ は x₂ （壁／建物／構造）の窓／門／入口／出口／玄関

notes

・大意： 窓 ・読み方： シャンコ ・語呂合わせ： ぺしゃんこ, , window ・関連語： vorme, bitmu, ganlo, murta, pagre, kevna, jvinu, kalri, kuspe

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:30:19 2013

Examples

---