kulnu
valsi
kulnu
type
gismu
rafsi
klu
creator
time entered
Mon Mar 3 01:36:56 2003
Deutsch
Definition #43283
definition
x1 [Masse von Ideen, Bräuchen, Fertigkeiten, Künsten] ist eine Kultur von Nation/Ethos x2 (Masse); x1 ist ethnisch
gloss words
created by
vote information
1
time
Fri Dec 13 19:22:29 2013
Examples
Etymology
English
Definition #1
definition
x1 [mass of ideas, customs, skills, arts] is culture of nation/ethos x2 (mass); x1 is ethnic.
notes
(note that x2 is NOT individual; culture is what is shared among people and is not an individual trait). See also cmavo list ka'u, cmavo list ku'u, natmi, cecmu.
gloss words
created by
vote information
100001
time
Fri Aug 30 16:47:39 2013
Examples
Etymology
Español
Definition #1
definition
x1 es parte de la cultura de nación/etnia/gente/pueblo x2
notes
Ver también natmi.
created by
vote information
1
time
Fri Mar 14 00:27:06 2003
Examples
Etymology
Esperanto
Definition #1
definition
x1 [ideoj, kutimoj, lertoj, artoj] estas kulturo de nacio/etoso x2 (kolektivaĵo); x1 estas etna
notes
(rimarku ke x2 NE estas individuo; kulturo estas io dividita inter homoj kaj ne estas individua trajto). Vidu ankaŭ cmavo ka'u, cmavo ku'u, natmi, cecmu.
gloss words
created by
vote information
2
time
Fri Aug 30 16:50:09 2013
Examples
Etymology
Français facile
Definition #61789
definition
x1 constitue la culture de la nation x2 ; x1 est ethnique masse d'idées, coutume, habileté/talent, arts
notes
x2 : masse
created by
vote information
1
time
Thu Oct 16 11:22:25 2014
Examples
Etymology
lojban
Definition #64670 - Preferred
definition
x1 gunma lo sidbo jo'u tcaci jo'u se larcu jo'u larcu pe x2 noi natmi ja cecmu
notes
gunma; sidbo; tcaci; larcu; natmi; cecmu
created by
vote information
1
time
Sun Feb 8 14:21:04 2015
Examples
Etymology
Magyarul
Definition #1
definition
x1 [eszmék, hiedelmek, szokások, hagyományok, művészetek sokasága] a kultúrája x2 nemzetnek/népnek
notes
gloss words
- [[natlang/hu/kult�ra|kultúra]]
created by
vote information
1
time
Wed Jun 13 07:43:29 2012
Examples
Etymology
Simple English
Definition #1
definition
x1 is culture of x2
gloss words
place keywords
1.
a culture
2.
something with a culture
created by
vote information
1
time
Thu Mar 27 00:44:47 2014
Examples
Etymology
Русский
Definition #1
definition
x1 (масса идей, обычаев, умений, искусств) есть культура нации/этоса x2 (масса)
notes
Прилагательное: x1 — этнический; x2 — *не* лицо: культура есть общее достояние людей, а не свойство индивидуума ka'u, ku'u, natmi (народ), cecmu (сообщество [организмов])
gloss words
place keywords
1.
культура
created by
vote information
2
time
Fri Aug 30 16:49:43 2013
Examples
Etymology
中文
Definition #2
definition
x1（思想/风俗/技艺）是民族/国家x2（团体）的文化；x1是民族的/人种的
notes
注意x2并非个体，文化是由人群所共有，而非来自于个体；参见：ka'u, ku'u, natmi, cecmu.
created by
vote information
1
time
Wed Mar 26 13:20:45 2014
Examples
Etymology
日本語
Definition #40569
definition
x1 は x2 （国／エトス）の文化； x1 は文化的； x2 は文化民族
notes
x1は概念／慣習／技術／芸術などの集合。 ・大意： 文化 ・読み方： クルゥヌ ・関連語： ka'u, ku'u, natmi, cecmu
created by
vote information
1
time
Mon May 13 08:11:33 2013
Examples