tcaci

valsi

tcaci

type

gismu

rafsi

cac

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43854

 

definition

x₁ ist ein Brauch/eine Gewohnheit/Sitte/[Ritual] von x₂ unter Bedingungen x₃

gloss words

• Brauch

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 17:58:19 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a custom/habit/[ritual/rut] of x₂ under conditions x₃.

notes

Also: x₁ is customary/usual/the practice. See also fadni, kampu, lakne, jinzi, ckaji, cnano, tarti, ritli, javni, zekri.

gloss words

• custom ; habit

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ (evento) es una costumbre/hábito de x₂ bajo condiciones x₃

gloss words

• costumbre

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas kutimo/[rito/rutino] de x₂ sub kondiĉoj x₃

notes

Ankaŭ: x₁ estas kutima/ordinara. Vidu ankaŭ fadni, kampu, lakne, jinzi, ckaji, cnano, tarti, ritli, javni, zekri.

gloss words

• kutimo

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62958

 

definition

x₁ est une habitude de x₂ sous les conditions x₃

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 17:22:28 2014

Examples

---

lojban

Definition #64539 - Preferred

 

definition

x₁ se tarti x₂ gi'e cafne ja dikni

notes

tarti; cafne; dikni

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Jan 31 22:47:40 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy szokása/hagyománya x₂-nek, x₃ alkalommal/körülmények között

notes

(Lásd még: fadni, kampu, lakne, jinzi, ckaji, cnano, tarti, ritli, javni, zekri)

gloss words

• [[natlang/hu/szok�s|szokás]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Polski

Definition #18748

 

definition

x₁ jest zwyczajem/rytuałem praktykowanym przez x₂ w warunkach x₃.

gloss words

• [[natlang/pl/rytua�2|rytuał]]
• zwyczaj

created by

janek37

vote information

1

time

Thu Jan 6 17:19:27 2011

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a custom or habit of x₂

gloss words

• custom ; habit

place keywords

1.

         a custom

2.

         something with a custom

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Apr 16 12:26:18 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — обычай/привычка/традиция/принятая практика/[ритуал/рутина] для x₂ в условиях x₃

notes

x₁ привычно/принято fadni (типичный), kampu (общий [о свойстве]), lakne (вероятный), jinzi (присущий), ckaji (характеризоваться), cnano (нормальный), tarti (вести [себя: поведение]), ritli (ритуал), javni (правило [предписание]), zekri (преступление)

gloss words

• обычай

place keywords

1.

         обычай

created by

gleki2

vote information

2

time

Mon Jun 11 06:59:19 2018

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是x₂的习俗/习惯，在条件x₃下

notes

也指：x₁是常见的/司空见惯的；参见 fadni, kampu, lakne, jinzi, ckaji, cnano, tarti, ritli, javni, zekri.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40482

 

definition

x₁ は x₂ の、 x₃ （条件）における習慣／慣習／風習／慣行／習性／性癖／慣わし

notes

x3は「時代」など。 ・大意： 習慣 ・読み方： チャシ ・語呂合わせ： narawaci 慣わし, お茶しよう, ci（習）, custom,habit ・関連語： fadni, kampu, lakne, jinzi, ckaji, cnano, tarti, ritli, javni, zekri

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 12:00:33 2013

Examples

---