matci

valsi

matci

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43378

 

definition

x₁ ist eine Matte/Unterlage/Matratze [flache, weiche, dichte Form] aus Material x₂

gloss words

• Matte

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Dec 18 18:47:38 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ is a mat/pad/mattress/pallet [flat, soft, dense form] of material x₂.

notes

Also mattress = (kicymatci). See also kicne, tapla, karda, ckana.

gloss words

• mat

created by

officialdata

vote information

100001

time

Mon Sep 2 20:00:49 2013

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un colchón/colchoneta (forma chata, blanda, densa) de material x₂

notes

Ver también kicne, tapla, karda.

gloss words

• [[natlang/es/colch�n|colchón]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas matraco/litkuseno/remburaĵo/vataĵo [plata, mola, densa formo] el materialo x₂

notes

Ankaŭ: matraco = (kicymatci). Vidu ankaŭ kicne, tapla, karda, ckana.

gloss words

• matraco

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61971

 

definition

x₁ est un tapis de matériau x₂ forme plate dense et molle

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 12:03:57 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy (vastagabb) szőnyeg/párna/matrac [lapos, puha, tömött anyag] x₂ anyagból

notes

(Lásd még: kicne, tapla, karda, ckana)

gloss words

• [[natlang/hu/sz�1nyeg|szőnyeg]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a mat or pad of material x₂

gloss words

• a mat

place keywords

1.

         a mat

2.

         a material of a mat

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — мат/матрац/подстилка/[коврик/циновка] (мягкий, плотный, плоский предмет) из материала x₂

notes

Также: матрац: kicymatci kicne (подушка), tapla (плитка), karda (карточка), ckana (кровать)

gloss words

• матрац

place keywords

1.

         матрац

created by

gleki2

vote information

2

time

Sun Jun 10 11:42:28 2018

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是衬垫/垫子/床垫，由材料x₂做成

notes

褥子/垫子=kicymatci；参见 kicne, tapla, karda, ckana.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39843

 

definition

x₁ は x₂ （素材）の敷物／マット／むしろ／ござ／たたみ

notes

「下敷」も。 ・大意： 敷物 ・読み方： マチ ・語呂合わせ： mat,ci(席) ・関連語： kicne, tapla, karda, ckana

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:48:58 2013

Examples

---