murse
valsi
murse
type
gismu
creator
time entered
Mon Mar 3 01:36:56 2003
Deutsch
Definition #43442
definition
x1 ist die [astronomische] Dämmerung/Sonnenauf-/untergang/Morgenröte/Abendrot von Tag x2 an Ort x3
gloss words
- [[natlang/de/D�mmerung|Dämmerung]]
created by
vote information
1
time
Wed Dec 18 19:07:52 2013
Examples
Etymology
English
Definition #1
definition
x1 is the [astronomical] twilight/dawn/dusk/half-light/glimmering of day x2 at location x3.
notes
Morning twilight, dawn (= cermurse); evening twilight, dusk (= vacmurse). See also cerni, kandi, vanci.
gloss words
created by
vote information
100000
time
Mon Mar 3 01:36:56 2003
Examples
Etymology
Español
Definition #1
definition
x1 es el crepúsculo/madrugada/amanecer/atardecer/medialuz de día x2 en localidad x3
notes
gloss words
- [[natlang/es/crep�sculo|crepúsculo]]
created by
vote information
1
time
Fri Mar 14 00:27:06 2003
Examples
Etymology
Esperanto
Definition #1
definition
x1 estas [astronoma] krepusko/eklumiĝo/tagiĝo/vesperiĝo/duonlumo de tago x2 en loko x3
notes
Matena krepusko, sunleviĝo (= cermurse); vespera krepusko, vesperiĝo (= vacmurse). Vidu ankaŭ cerni, kandi, vanci.
gloss words
created by
vote information
1
time
Thu Mar 13 22:01:43 2003
Examples
Etymology
Français facile
Definition #62109
definition
x1 est le demi-jour du jour x2 à l'endroit x3 aube/crépuscule
created by
vote information
1
time
Thu Oct 16 12:34:32 2014
Examples
Etymology
lojban
Definition #64533 - Preferred
definition
x1 selguskandi pagbu x2 noi djedi ku'o gi'e jbini lo donri jo'u lo nicte gi'e ga purci lo solnuntolcanci gi balvi lo solnuncanci vau gi'e se stuzi x3
notes
selguskandi; pagbu; djedi; jbini; donri; nicte; purci; solnuntolcanci; balvi; solnuncanci; stuzi; cerni; vanci
created by
vote information
1
time
Sat Jan 31 21:46:14 2015
Examples
Etymology
Magyarul
Definition #1
definition
x1 a szürkület/hajnal/alkonyat/félhomály x2 napon, x3 helyen
notes
(Lásd még: cerni, kandi, vanci)
gloss words
- [[natlang/hu/sz�rk�let|szürkület]]
created by
vote information
1
time
Wed Jun 13 07:43:29 2012
Examples
Etymology
Simple English
Definition #1
definition
x1 is the twilight, dawn, or dusk of day x2 at location x3
gloss words
place keywords
1.
twilight
2.
a day with twilight
3.
a location of twilight
created by
vote information
1
time
Thu Mar 27 00:44:47 2014
Examples
Etymology
Русский
Definition #1
definition
x1 — (астрономическая) заря/сумерки суток x2 в местности x3
notes
Утренняя заря, восход: cermurse; вечерняя заря, закат: vacmurse cerni (утро), kandi (тусклый), vanci (вечер)
gloss words
place keywords
1.
заря / сумерки
created by
vote information
1
time
Thu Aug 2 07:48:12 2012
Examples
Etymology
中文
Definition #2
definition
x1是曙暮光/破晓时分/黄昏，,处于日期x2，地点x3
notes
晨影/破晓= cermurse；暮光/黄昏= vacmurse；参见 cerni, kandi, vanci.
created by
vote information
1
time
Wed Mar 26 13:20:45 2014
Examples
Etymology
日本語
Definition #39892
definition
x1 は x2 （日）・ x3 （所）の日の出／日没／黎明
notes
基本は天文学上の意味だが、比喩として「黎明期」なども可能。 ・大意： 黎明 ・読み方： ムルセ ・関連語： cerni, kandi, vanci
created by
vote information
1
time
Thu May 2 09:57:41 2013
Examples