nanca

valsi

nanca

type

gismu

rafsi

       na'a

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #44144

 

definition

x₁ dauert x₂ Jahre (Default: 1) gemäß Standard x₃; (Adjektiv:) x₁ ist einjährig

gloss words

• Jahr ; Zeitspanne

created by

gleki

vote information

1

time

Sat Dec 21 12:10:08 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is x₂ years in duration (default is 1 year) by standard x₃; (adjective:) x₁ is annual.

notes

This year (= cabna'a); next year (= bavlamna'a); last year (= prulamna'a). See also detri, djedi, jeftu, masti.

gloss words

• year

created by

officialdata

vote information

100001

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ dura x₂ años (1 por defecto) según estándar x₃

gloss words

• [[natlang/es/a�o|año]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ daŭras x₂ jarojn (defaŭlte 1 jaro) laŭ normo x₃; (adjektivo:) x₁ estas jara

notes

ĉijaro (= cabna'a); la venonta jaro (= bavlamna'a); la pasinta jaro (= prulamna'a). Vidu ankaŭ detri, djedi, jeftu, masti.

gloss words

• jaro

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62145

 

definition

x₁ dure x₂ années selon la norme x₃

notes

adjectif : x₁ est annuel. x₂ : 1 an par défaut

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 12:42:19 2014

Examples

---

lojban

Definition #65426 - Preferred

 

definition

x₁ se ditcu lo nu mo'e x₂ mulno sruli'u lo se plini fa lo plini no'u x₃ .i x₁ djedi li 365.25 pi'i x₂ la terdi

notes

srana fa zo cabna'a .e zo bavlamna'a .e zo prulamna'a .e zo detri .e zo djedi .e zo jeftu .e zo masti

gloss words

• nanca

created by

selpahi

vote information

1

time

Thu Mar 5 19:16:28 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ időtartama x₂ [alapesetben 1] év, x₃ mérce szerint

notes

(Lásd még: detri, djedi, jeftu, masti)

gloss words

• [[natlang/hu/�v|év]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is x₂ years long

gloss words

• something measured in years

place keywords

1.

         something measured in years

2.

         a number of years

created by

gleki

vote information

1

time

Tue Apr 15 10:15:10 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ длится x₂ лет (по умолчанию 1 год) по стандарту x₃

notes

Текущий год: cabna'a; следующий год: bavlamna'a; прошлый год: prulamna'a detri (дата), djedi (сутки), jeftu (неделя), masti (месяц [промежуток времени])

gloss words

• год

place keywords

1.

         год

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

在持续时间长度上，x₁是x₂个年（默认为1）的，基于标准x₃；x₁是年度的

notes

今年= cabna'a；明年= bavlamna'a；去年= prulamna'a；参见 detri, djedi, jeftu, masti.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40456

 

definition

x₁ は x₂ （数（初期設定では1年））年間、 x₃ （基準）で継続する； x₁ は年次

notes

x3は「地球の軌道」や「暦法」など。 ・大意： 年 ・読み方： ナンシャ ・語呂合わせ： nian(年), annual, 何年社長 ・関連語： detri, djedi, jeftu, masti

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:56:21 2013

Examples

---