sodva

From Lojban Wiki
Jump to navigation Jump to search

valsi

sodva

type

gismu

rafsi

sod

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43760

 

definition

x1 ist eine Menge an/enthält/besteht aus kohlensäurehaltigem Getränk/Limonade mit/von Geschmack/Sorte/Marke x2

gloss words

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 17:33:55 2013



Examples


Etymology

English

Definition #1

 

definition

x1 is made of/contains/is a quantity of a carbonated beverage/soda of flavor/brand x2.

notes

Also: soft drink (though this sometimes includes tea and coffee as distinct from alcoholic beverages which are "hard drinks"). See also jilka, jinme.

gloss words

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003



Examples


Etymology

Español

Definition #1

 

definition

x1 es una cantidad de soda/gaseosa de sabor/marca x2

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003



Examples


Etymology

Esperanto

Definition #1

 

definition

x1 estas kvanto da/enhavas/konsistas el sodakvo de gusto/brando x2

notes

Vidu ankaŭ jilka, jinme.

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003



Examples


Etymology

Français facile

Definition #62818

 

definition

x1 est du soda de type x2

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 16:49:39 2014



Examples


Etymology

lojban

Definition #64871 - Preferred

 

definition

x1 tabrelkijno ricfu selpinxe gi'e se vrusi x2

notes

tabrelkijno, ricfu; selpinxe; vrusi

created by

xorxes

vote information

1

time

Mon Feb 16 15:30:41 2015



Examples


Etymology

Magyarul

Definition #2

 

definition

notes

szénsavas üdítő

created by

kapos

vote information

0

time

Mon May 28 07:42:05 2012



Examples


Definition #3

 

definition

x1 bizonyos mennyiségű szénsavas üdítőital / szóda x2 márkával/ízesítéssel

gloss words

  • [[natlang/hu/sz�nsavas �d�t�1|szénsavas üdítő]]

created by

kapos

vote information

0

time

Mon May 28 18:54:25 2012



Examples


Etymology

Simple English

Definition #1

 

definition

x1 is a quantity of soda of flavor x2

gloss words

place keywords

1.

         a quantity of soda


2.

         a type of soda


created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014



Examples


Etymology

Русский

Definition #1

 

definition

x1 — газированный напиток вида/с привкусом x2

notes

Также: «прохладительный напиток» или «безалкогольный напиток», хотя к последним обычно причисляют еще чай и кофе jilka (щелочь), jinme (металл)

gloss words

place keywords

1.

         содовая вода


created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012



Examples


Etymology

中文

Definition #2

 

definition

x1是碳酸饮料,具有口味/属于品牌x2

notes

也指:软饮料(不含酒精的饮料);参见 jilka, jinme.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014



Examples


Etymology

日本語

Definition #40159

 

definition

x1 は x2 (味/銘柄)の炭酸飲料/ソーダ

notes

・大意: 炭酸飲料 ・読み方: ソドヴァ ・語呂合わせ: soda ・関連語: jilka, jinme

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:47:21 2013



Examples


Etymology