speni

valsi

speni

type

gismu

rafsi

   spe

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43777

 

definition

x₁ ist verheiratet mit x₂; x₁ ist ein Lebensgefährte/Ehegatte von x₂ nach Gesetz/Brauch/Tradition/System/Übereinkunft x₃

gloss words

• [[natlang/de/Lebensgef�hrte|Lebensgefährte]]

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 17:38:12 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is married to x₂; x₁ is a spouse of x₂ under law/custom/tradition/system/convention x₃.

notes

See also prami, gletu.

gloss words

• married
• spouse ; marriage

created by

officialdata

vote information

100001

time

Mon Aug 4 16:47:06 2014

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es cónyuge/esposo/esposa/marido/mujer de x₂ por lazo/relación/ley/costumbre/tradición x₃

gloss words

• [[natlang/es/c�nyuge|cónyuge]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas edz(in)o de x₂ laŭ leĝo/kutimo/tradicio/sistemo/konvencio x₃

notes

Vidu ankaŭ prami, gletu.

gloss words

• edzo

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62844

 

definition

x₁ est un époux de x₂ selon x₃

notes

x₃ : loi/coutume/tradition/système/convention

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 16:56:03 2014

Examples

---

lojban

Definition #65634 - Preferred

 

definition

x₁ jorne x₂ lo ka se lanzu kei se ja'e x₃ noi tcaci ja flalu

notes

jorne; lanzu; tcaci; flalu

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 13 22:47:08 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy/a házastársa x₂-nek x₃ törvény/hagyomány/szokás szerint

notes

(Lásd még: prami, gletu)

gloss words

• [[natlang/hu/h�zas|házas]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is married to x₂ under custom x₃

gloss words

• something married

place keywords

1.

         something married

2.

         something married to

3.

         a marriage custom

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ женат на/замужем за x₂; x₁ — супруг x₂ по закону/обычаю/традиции/соглашению x₃

notes

prami (любить [кого-либо]), gletu (совокупляться)

gloss words

• супруг

place keywords

1.

         супруг

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁与x₂结婚；x₁是x₂的配偶，基于法律/习俗/传统/体系/协定x₃

notes

参见 prami, gletu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40170

 

definition

x₁ は x₂ と結婚している／の配偶者、 x₃ （法律／規則／慣習）のもと

notes

・大意： 結婚 ・読み方： スペニ ・関連語： prami, gletu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:48:43 2013

Examples

---