tcidu

valsi

tcidu

type

gismu

rafsi

tid

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #1

 

definition

x₁ liest Text x₂ von Fläche/Dokument x₃.

notes

Siehe auch ciska, cukta, karni.

gloss words

• lesen

created by

timonator

vote information

2

time

Sat Jul 21 14:42:01 2007

Examples

---

Definition #43860

 

definition

x₁ [Handelnder] liest x₂ [Text] von Oberfläche/aus Dokument/Lesematerial x₃; x₁ ist ein Leser

gloss words

• lesen

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 17:59:49 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ [agent] reads x₂ [text] from surface/document/reading material x₃; x₁ is a reader.

notes

See also ciska, cukta, karni.

gloss words

• read

place keywords

1.

         reader ; agentive

2.

         text ; readable

3.

         document

created by

officialdata

vote information

10000

time

Sun Jul 24 01:02:31 2005

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ lee x₂ de medio/superficie/documento x₃

notes

Ver también ciska.

gloss words

• leer

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ [aganto] legas x₂-on [teksto] de surfaco/dokumento/legaĵo x₃; x₁ estas leganto

notes

Vidu ankaŭ ciska, cukta, karni.

gloss words

• legi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français

Definition #32226

 

definition

x₁ [entité capable d'exercer un choix librement] lit x₂ [un texte] sur une surface/un document x₃

gloss words

• lecture
• lire

created by

xelan

vote information

1

time

Thu May 31 15:01:19 2012

Examples

---

Français facile

Definition #62964

 

definition

x₁ lit x₂ sur le support x₃

notes

x₁ : agent. x₂ : texte

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 17:23:58 2014

Examples

---

lojban

Definition #65467 - Preferred

 

definition

x₁ zgana x₂ noi te bangu ja sinxa gi'e zvati x₂ ku'o te zu'e lo ka jimpe lo du'u ma kau smuni x₂

notes

zgana; bangu; sinxa; zvati; jimpe; smuni; ciska; cukta; karni

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Mar 7 00:43:30 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ olvassa x₂ szöveget x₃ felületről/írott anyagból

notes

(Lásd még: ciska, cukta, karni)

gloss words

• olvas

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ reads x₂ from x₃

gloss words

• a reader

place keywords

1.

         a reader

2.

         something read

3.

         something read from

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ читает x₂ (текст) с поверхности/документа x₃

notes

ciska (писать), cukta (книга), karni (журнал)

gloss words

• читать

place keywords

1.

         читающий

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁阅读x₂（文本），从阅读材料/文档x₃中；x₁是阅读者

notes

参见 ciska, cukta, karni.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40233

 

definition

x₁ は x₂ （文字列）を x₃ （表面／書物）から読む

notes

・大意： 読む ・読み方： チドゥ ・語呂合わせ： cike（時刻）, time ・関連語： ciska, cukta, karni

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:58:41 2013

Examples

---