vlipa

From Lojban Wiki
Jump to navigation Jump to search

valsi

vlipa

type

gismu

rafsi

   vli

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43954

 

definition

x1 hat die Macht, um x2 zu verursachen, unter Bedingungen x3; x1 ist mächtig in Aspekt x2 unter Bedingungen x3

gloss words

  • [[natlang/de/m�chtig|mächtig]]

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 18:24:16 2013



Examples


Etymology

English

Definition #1

 

definition

x1 has the power to bring about x2 under conditions x3; x1 is powerful in aspect x2 under x3.

notes

Also potent, has control/mastery. See also tsali, jitro, ruble.

gloss words

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003



Examples


Etymology

Español

Definition #1

 

definition

x1 puede/tiene el poder/potencia/fuerza para hacer x2 (evento) bajo condiciones x3

notes

Ver también tsali, jitro.

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003



Examples


Etymology

Esperanto

Definition #1

 

definition

x1 havas potencon por kaŭzi x2-on sub kondiĉoj x3; x1 estas potenca laŭ aspekto x2 sub x3

notes

Ankaŭ: havas regon. Vidu ankaŭ tsali, jitro, ruble.

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003



Examples


Etymology

Français

Definition #1

 

definition

x1 a le pouvoir de faire en sorte que x2 sous conditions x3; x1 est puissant aspect x2 sous x3

gloss words

created by

pauld

vote information

1

time

Sat Jan 29 11:26:18 2005



Examples


Etymology

Français facile

Definition #63210

 

definition

x1 a le pouvoir de causer x2 sous les conditions x3 ; x1 peut causer x2 sous x3

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 18:19:38 2014



Examples


Etymology

lojban

Definition #65886 - Preferred

 

definition

x1 kakne lo ka zukte ja akti x2 .i x1 kakne x2 noi ka gasnu

notes

kakne; zukte; akti; tsali; ruble; gasnu

created by

xorxes

vote information

2

time

Mon Mar 30 22:31:11 2015



Examples


Etymology

Magyarul

Definition #1

 

definition

x1-nak van hatalma/ereje/képessége x2 véghezvitelére/előidézésére x3 körülmények között

notes

(Lásd még: tsali, jitro, ruble)

gloss words

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012



Examples


Etymology

Simple English

Definition #1

 

definition

x1 has the power to bring about x2 (nu)

gloss words

place keywords

1.

         something with power


2.

         something brought about by power


created by

gleki

vote information

1

time

Wed Apr 16 12:29:09 2014



Examples


Etymology

Русский

Definition #1

 

definition

x1 имеет могущество/в силах осуществить x2 в условиях x3; x1 — могучий/могущественный/мощный в аспекте x2

notes

Также: сильнодействующий tsali (сильный), jitro (контролировать), ruble (слабый)

gloss words

place keywords

1.

         мощный


created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012



Examples


Etymology

中文

Definition #2

 

definition

x1具有引发x2的力量,在条件x3下;x1是强大的,在x2方面,在条件x3

notes

也指:强有力的/控制/掌握;参见 tsali, jitro, ruble.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014



Examples


Etymology

日本語

Definition #40307

 

definition

x1 は x2 (事)を x3 (状態条件)のもとにもたらす力能を持つ; x1 は x2 に関して有力/有能

notes

物理的な力でなく人格や権威の力。 ・大意: 力能 ・読み方: ヴルィパ ・関連語: jitro (制御), tsali (強い), ruble

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:11:55 2013



Examples


Etymology