zbasu

From Lojban Wiki
Jump to navigation Jump to search

valsi

zbasu

type

gismu

rafsi

   zba

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #44034

 

definition

x1 macht/stellt her/fertigt an/baut/setzt zusammen/erschafft x2 aus Materialien/Teilen/Komponenten x3

gloss words

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 18:45:10 2013



Examples


Etymology

English

Definition #1

 

definition

x1 makes/assembles/builds/manufactures/creates x2 out of materials/parts/components x3.

notes

Should not be used to express causation. Cf. cupra, larcu, rutni, finti, gundi.

gloss words

place keywords

1.

         builder ; creator


2.

         built object ; physical object


3.

         building materials


created by

officialdata

vote information

100002

time

Mon Jun 6 19:50:20 2016



Examples


Etymology

Español

Definition #1

 

definition

x1 hace/construye/crea/confecciona/manufactura x2 con materiales x3

notes

Ver también finti, gundi.

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:36:40 2003



Examples


Etymology

Esperanto

Definition #1

 

definition

x1 faras/konstruas/kunigas/fabrikas/kreas x2-on el materialoj/partoj/eroj x3

notes

Ne uzebla por esprimi kaŭzon. Vidu ankaŭ cupra, larcu, rutni, finti, gundi.

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003



Examples


Etymology

Français facile

Definition #63354

 

definition

x1 construit x2 avec les composants x3

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 18:51:05 2014



Examples


Etymology

lojban

Definition #65551 - Preferred

 

definition

x1 gasnu lo nu x2 co'a zasti kei ta'i lo nu kansimgau x3 lo ka pagbu ja se marji x2

notes

gasnu; zasti; kansimgau; pagbu; marji; cupra; finti; gundi; rutni; larcu

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue Mar 10 21:24:25 2015



Examples


Etymology

Magyarul

Definition #1

 

definition

x1 elkészíti/összeállítja/felépíti/létrehozza x2-t x3 anyagokból/alkotóelemekből

notes

Nem használható a gasnu szinonimájaként (Lásd még: cupra, larcu, rutni, finti, gundi)

gloss words

  • [[natlang/hu/k�sz�t|készít]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012



Examples


Etymology

norsk

Definition #1

 

definition

x1 lager/setter sammen/bygger/tilvirker/skaper x2 av materialer/deler/komponenter x3

notes

Se også cupra, larcu, rutni, finti, gundi.

gloss words

place keywords

1.

         lage


2.

         konstruksjon ; innretning


3.

         materiale ; i sammensetning


created by

arj

vote information

1

time

Sun Dec 12 20:15:09 2004



Examples


Etymology

Polski

Definition #17933

 

definition

x1 produkuje/składa/buduje x2 z materiałów/części x3.

notes

Cf. cupra, larcu, rutni, finti, gundi.

gloss words

  • [[natlang/pl/budowa�7|budować]]
  • [[natlang/pl/produkowa�7|produkować]]
  • [[natlang/pl/sk�2ada�7|składać ; montować]]

created by

totus

vote information

1

time

Thu Nov 12 20:04:30 2009



Examples


Etymology

Simple English

Definition #1

 

definition

x1 makes or assembles x2 from parts x3

gloss words

place keywords

1.

         a maker


2.

         something made


3.

         a part used to make something


created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014



Examples


Etymology

Русский

Definition #1

 

definition

x1 делает/собирает/изготавливает/создает/производит/строит x2 из материала/частей/компонентов x3

notes

cupra (производить), larcu (искусство), rutni (искусственный), finti (сочинять), gundi (промышленность)

gloss words

place keywords

1.

         собирающий (изготавливающий)


2.

         собираемое (изготавливаемое)


3.

         компоненты, из которых строят


created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012



Examples


Etymology

中文

Definition #2

 

definition

x1制造/装配/生产x2,使用材料/部件/组分x3

notes

不能用以表示因果关系;参见 cupra, larcu, rutni, finti, gundi.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014



Examples


Etymology

日本語

Definition #40373

 

definition

x1 は x2 を x3 (素材)から造る/作る/工作する

notes

・大意: 造る ・読み方: ズバス ・語呂合わせ: <ずっとバス>,ズバズバすごいものをつくる ・関連語: cupra, larcu, rutni, finti, gundi

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:23:46 2013



Examples


Etymology