calku

valsi

calku

type

gismu

rafsi

cak

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42730

 

definition

x₁ ist eine Schale/Hülle/Hülse [harte, schützende Abdeckung] um x₂ herum, bestehend aus x₃

gloss words

• Schale

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:19:38 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a shell/husk [hard, protective covering] around x₂ composed of x₃.

notes

See also pilka, skapi, gacri, bartu.

gloss words

• shell

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es una concha/casco/casquete/caparazón/cubierta protectora alrededor de x₂ compuesta de x₃

notes

Ver también pilka, skapi.

gloss words

• concha

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas ŝelo [malmola, protekta kovrilo] ĉirkaŭ x₂ farita el x₃

notes

Vidu ankaŭ pilka, skapi, gacri, bartu.

gloss words

• [[natlang/eo/�delo|ŝelo]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #60858

 

definition

x₁ est une coquille autour de x₂ composée de x₃ couverture solide protectrice

gloss words

• coquille

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 07:34:50 2014

Examples

---

lojban

Definition #16221 - Preferred

 

definition

x₁ jdari gacri x₂ ma'e x₃

notes

jdari, gacri, ma'e, pilka

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Jan 5 19:34:07 2008

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy páncél/tok/héj [kemény védőborítás] x₂ körül, x₃ anyag(ok)ból

notes

(Lásd még: pilka, skapi, gacri, bartu)

gloss words

• [[natlang/hu/p�nc�l|páncél]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a shell or husk around x₂ made of x₃

gloss words

• a shell

place keywords

1.

         a shell

2.

         something with a shell

3.

         a material of a shell

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19452

 

definition

x₁ är ett skal/snäcka/mantel/[ryggsköld]/[agn]/[hårt skyddande hölje] omgärdar x₂ sammansatt av x₃.

gloss words

• mantel ; hårt skyddande hölje
• skal ; hårt skyddande hölje
• [[natlang/sv/sn�cka|snäcka ; hårt skyddande hölje]]

place keywords

1.

         skal ; hårt skyddande hölje

2.

         [[natlang/sv/skalf�rsedd|skalförsedd ; hårt skyddande hölje]]

3.

         skalmaterial ; hårt skyddande hölje

created by

jongausib

vote information

1

time

Mon Aug 1 14:50:06 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — панцирь/скорлупа/броня/раковина/[оболочка] (твердое защитное покрытие) x₂ (чего), состоящий из x₃

notes

pilka (кожура), skapi (кожа), gacri (покрывать [в качестве крышки]), bartu (вне)

gloss words

• панцирь

place keywords

1.

         панцирь

created by

gleki2

vote information

2

time

Sun Jun 10 10:26:19 2018

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是壳（坚固的保护性外壳），围绕/包围x₂，由x₃组成

notes

参见 pilka, skapi, gacri, bartu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39315

 

definition

x₁ は x₂ を覆う、 x₃ （成分）の殻

notes

・大意： 殻 ・読み方： シャルゥク ・語呂合わせ： ＜シャーロック＞, シェル, shell, ・関連語： pilka (上位概念), skapi, gacri, bartu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:29:51 2013

Examples

---