gacri

valsi

gacri

type

gismu

rafsi

       gai

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43032

 

definition

x₁ ist eine Bedeckung/ein Deckel/eine Abdeckung/ein Bezug und bedeckt/schützt/verbirgt x₂

gloss words

• Bedeckung

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:36:17 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a cover/[lid/top] for covering/concealing/sheltering x₂.

notes

See also pilka, gapru, marbi, drudi, ve botpi, bitmu, calku.

gloss words

• cover ; object

place keywords

1.

         cover ; object

created by

officialdata

vote information

100001

time

Wed Jun 1 21:26:31 2016

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ cubre/protege/esconde/tapa a x₂

gloss words

• cubrir

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas kovrilo/[supro] por kovri/kaŝi/ŝirmi/ŝtopi x₂-on

notes

Vidu ankaŭ pilka, gapru, marbi, drudi, ve botpi, bitmu, calku.

gloss words

• kovrilo

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61349

 

definition

x₁ est une couverture abritant x₂

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 09:35:06 2014

Examples

---

lojban

Definition #16222 - Preferred

 

definition

x₁ pagbu je bartu je marbi x₂

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Jan 5 19:50:28 2008

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy takaró/huzat/fedő/kupak/fedél x₂ takarására/elrejtésére/védelmére

notes

(Lásd még: pilka, gapru, marbi, drudi, botpi, bitmu, calku)

gloss words

• [[natlang/hu/fed�1|fedő]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a lid for covering x₂

gloss words

• a lid

place keywords

1.

         a lid

2.

         something with a lid

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #20142

 

definition

x₁ är ett skydd/(hölje)/(omslag)/(lock) för att skydda/dölja/ge skydd åt x₂.

gloss words

• [[natlang/sv/h�lje|hölje ; skydd åt]]
• skydd ; omslag/hölje/skydd åt
• skydda ; ge skydd åt (ej agent)

place keywords

1.

         skydd ; omslag/hölje/skydd åt

2.

         skyddad ; av omslag/hölje/skydd osv.

created by

jongausib

vote information

1

time

Sun Aug 14 11:38:45 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ покрывает/накрывает/закрывает x₂

notes

Также: крышка, покрывало, чехол, футляр pilka (кожура), gapru (над), marbi (убежище), drudi (крыша), ve botpi (бутылка), bitmu (стена), calku (панцирь)

gloss words

• покрывать

place keywords

1.

         покрывающий

2.

         покрытый

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是用于遮蔽/保护x₂的覆盖物/顶盖

notes

参见 pilka, gapru, marbi, drudi, ve botpi, bitmu, calku.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39561

 

definition

x₁ は x₂ の覆い／蓋／カバー； x₁ は x₂ に被さっている

notes

「仮面」なども。 ・大意： 覆い ・読み方： ガシリ ・語呂合わせ： がっしり覆う ・関連語： pilka, gapru, marbi, drudi, ve botpi, bitmu, calku

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:05:12 2013

Examples

---