canlu

valsi

canlu

type

gismu

rafsi

cal ca'u

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #44138

 

definition

x₁ ist ein Raum/Volumen [mindestens dreidimensionaler Raum], der/das von x₂ bewohnt/besetzt wird

gloss words

• Raum ; Volumen

created by

gleki

vote information

1

time

Sat Dec 21 11:57:48 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is space/volume/region/room [at-least-3-dimensional area] occupied by x₂.

notes

Also occupy (= selca'u). See also kensa, bliku, kumfa, kevna, kunti, tubnu, dekpu.

gloss words

• space

created by

officialdata

vote information

100001

time

Wed Jul 28 02:19:43 2010

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es espacio/volumen/lugar ocupado por x₂

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas spaco/volumeno/regiono [almenaŭ-3-dimensia etendaĵo] okupita de x₂

notes

Ankaŭ: okupi (= selca'u). Vidu ankaŭ kensa, bliku, kumfa, kevna, kunti, tubnu, dekpu.

gloss words

• spaco

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #60865

 

definition

x₁ est un espace occupé par x₂

notes

espace au moins tridimensionnel

gloss words

• volume

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 07:36:36 2014

Examples

---

lojban

Definition #65036 - Preferred

 

definition

x₁ mucti gi'e se zvati je vasru je culno x₂

notes

mucti; zvati; vasru; culno

created by

xorxes

vote information

2

time

Mon Feb 23 21:12:04 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ a [legalább háromdimenziós] tér(fogat), amelyet x₂ kitölt/elfoglal

notes

(Lásd még: kensa, bliku, kumfa, kevna, kunti, tubnu, dekpu)

gloss words

• [[natlang/hu/t�r|tér]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a space or room occupied by x₂

gloss words

• a space

place keywords

1.

         a space

2.

         something occupying a space

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19460

 

definition

x₁ är rymd/volym/region/rum [area med (åtminstone) tre dimensioner] som upptas av x₂.

gloss words

• region ; tredimensionell yta
• rum ; tredimensionell yta
• rymd ; tredimensionell yta
• upptas av ; fyller ut tredimensionell yta
• volym ; tredimensionell yta

place keywords

1.

         volym ; tredimensionell yta

2.

         utfyllnad ; fyller ut tredimensionell yta

created by

jongausib

vote information

1

time

Mon Aug 1 15:39:21 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — пространство/объем (3 или больше измерений), занимаемый x₂ (чем)

notes

Также: занимать: selca'u kensa (космос), bliku (блок [глыба]), kumfa (комната), kevna (впадина), kunti (пустой), tubnu (трубка), dekpu (иметь объем [неметрический])

gloss words

• пространство

place keywords

1.

         пространство

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是空间（至少是一个三维区域），被x₂所占据

notes

占据= selca'u；参见 kensa, bliku, kumfa, kevna, kunti, tubnu, dekpu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39320

 

definition

x₁ は x₂ （内容）が占める空間（三次元的広がり）； x₂ は x₁ を占める

notes

・大意： 空間 ・読み方： シャンルゥ ・語呂合わせ： volume ・関連語： kensa, bliku, kumfa, kevna, kunti, tubnu, dekpu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:30:24 2013

Examples

---