canpa

valsi

canpa

type

gismu

rafsi

   cna

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42736

 

definition

x₁ ist eine Schaufel/ein Spaten [Grabwerkzeug mit schaufelförmiger Klinge], um x₂ zu graben

gloss words

• Schaufel

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:21:22 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a shovel/spade [bladed digging implement] for digging x₂.

notes

See also kakpa, guska, tutci.

gloss words

• shovel

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es una pala para cavar x₂

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas ŝovelilo/fosilo/ŝpato/plugilo [klinga fosa ilo] por fosi x₂-on

notes

Vidu ankaŭ kakpa, guska, tutci.

gloss words

• [[natlang/eo/�dovelilo|ŝovelilo]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #60866

 

definition

x₁ est une pelle creusant x₂

notes

ustensile à lame servant à creuser

gloss words

• pelle

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 07:36:51 2014

Examples

---

lojban

Definition #65464 - Preferred

 

definition

x₁ tutci lo ka ve kakpa x₂

notes

tutci; kakpa; guska

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 6 21:49:38 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy ásó/lapát [lapos ásószerszám] x₂ ásására

notes

(Lásd még: kakpa, guska, tutci)

gloss words

• [[natlang/hu/�s�|ásó]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a shovel or spade for digging x₂

gloss words

• a shovel

place keywords

1.

         a shovel

2.

         something dug with a shovel

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19462

 

definition

x₁ är en spade/skyffel/skovel/skopa/[grävredskap med vassa kanter] för att gräva x₂.

gloss words

• [[natlang/sv/gr�vdon|grävdon]]
• skopa
• skovel
• skyffel
• spade

place keywords

1.

         spade

2.

         [[natlang/sv/uppgr�vd|uppgrävd]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Mon Aug 1 15:45:47 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — лопата/заступ (инструмент для копания с острым лезвием) для копания x₂ (чего/где)

notes

kakpa (выкапывать), guska (соскабливать), tutci (инструмент)

gloss words

• лопата

place keywords

1.

         лопата

2.

         копаемый

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是铲/锹，为了挖/掘x₂

notes

参见 kakpa, guska, tutci.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39321

 

definition

x₁ は x₂ （用途／掘る対象）のシャベル

notes

・大意： シャベル ・読み方： シャンパ ・語呂合わせ： シャンパン, shovel, ・関連語： kakpa, guska, tutci

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:30:31 2013

Examples

---