kakpa

valsi

kakpa

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43206

 

definition

x₁ (Handelnder) gräbt x₂ [Material] aus Loch/Ursprung x₃ mit Gliedmaßen/Werkzeug x₄

gloss words

• graben

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 19:09:08 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ (agent) digs x₂ [material] up/out of x₃ [source/hole] with limbs/tool(s) x₄.

notes

Also x₁ cuts into x₃ (with material removal). See also katna, plixa, sraku, canpa, sraku.

gloss words

• dig

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ cava/excava material x₂ desde fuente/hoyo x₃ con miembro/herramienta x₄

notes

Ver también plixa, sraku.

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (aganto) fosas x₂-on [materialo] el x₃ [fonto/truo] per membroj/ilo x₄

notes

Ankaŭ: x₁ tranĉas en x₃ (kun forigo de materialo). Vidu ankaŭ katna, plixa, sraku, canpa, sraku.

gloss words

• fosi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61654

 

definition

x₁ creuse x₂ depuis x₃ avec x₄

notes

x₁ : agent. x₂ : matériau. x₃ : source/trou. x₄ : membres/outil

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:50:01 2014

Examples

---

lojban

Definition #69155 - Preferred

 

definition

x₁ pilno x₄ noi mu'a canpa ku'o lo nu vimcu x₂ boi x₃ noi sligu .i gau x₁ porpi x₂ fa x₃ se pi'o x₄

notes

katna .i plixa .i sraku .i canpa .i sraku

created by

lalxu

vote information

1

time

Tue Jan 24 17:52:47 2017

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ kiássa x₂ anyagot x₃ forrásból/gödörből x₄ eszközzel

notes

(Lásd még: katna, plixa, sraku, canpa, sraku)

gloss words

• [[natlang/hu/�s|ás]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ digs x₂ out of x₃ with x₄

gloss words

• a digger

place keywords

1.

         a digger

2.

         something dug

3.

         something dug from

4.

         a digging tool

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ выкапывает/выгребает x₂ (материал) из x₃ (источник/яма) частями тела/инструментом x₄

notes

Также: x₁ врезается/вгрызается в x₃ (с изъятием материала) katna (разрезать), plixa (пахать), sraku (царапать), canpa (лопата), sraku (царапать)

gloss words

• выкапывать

place keywords

1.

         выкапывающий

3.

         выкапываемая яма

4.

         инструмент выкапывания

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁挖掘x₂，从洞/来源x₃中，使用肢体/工具x₄

notes

也指：x₁挖入/掘进x₃ （去除材料）；参见 katna, plixa, sraku, canpa, sraku.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39705

 

definition

x₁ は x₂ を x₃ から x₄ （道具／方法）で掘り出す； x₁ は x₃ を掘る

notes

・大意： 掘る ・読み方： カクパ ・関連語： katna, plixa, sraku, canpa, sraku

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:28:25 2013

Examples

---