carce

valsi

carce

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42739

 

definition

x₁ ist ein Karren/eine Karre/ein Wagen/Wagon [Gefährt mit Rädern] zur Beförderung von x₂ mit Antrieb x₃

gloss words

• Karren

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:22:15 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ is a cart/carriage/wagon [wheeled vehicle] for carrying x₂, propelled by x₃.

notes

See also karce, xislu, marce, matra.

gloss words

• cart

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un carro/carroza/carruaje/carreta/vagón (vehículo con ruedas) para pasajeros/carga x₂, propelido/impulsado por x₃

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas ĉaro/kaleŝo/vagono [rada veturilo] por porti x₂-on, pelita de x₃

notes

Vidu ankaŭ karce, xislu, marce, matra.

gloss words

• [[natlang/eo/�9aro|ĉaro]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #60872

 

definition

x₁ est une charrette transportant x₂, propulsée par x₃

notes

véhicule à roues charrette/voiture/wagon

gloss words

• charrette

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 07:38:17 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy kocsi/vagon/talicska x₂ szállítására, x₃ meghajtással

notes

(Lásd még: karce, xislu, marce, matra)

gloss words

• kocsi

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a carriage or wagon for carrying x₂ propelled by x₃

gloss words

• a carriage

place keywords

1.

         a carriage

2.

         something carried by a carriage

3.

         a carriage's propulsion

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19465

 

definition

x₁ är en vagn/kärra/skrinda [fordon med hjul] för transport av x₂ som drivs med x₃.

gloss words

• [[natlang/sv/k�rra|kärra]]
• vagn

place keywords

1.

         vagn

2.

         vagnslast

3.

         vagnsdrivmedel

created by

jongausib

vote information

1

time

Mon Aug 1 15:58:36 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — повозка/телега/вагон/карета (колесный экипаж) для перевозки x₂ (чего), движимая x₃ (чем)

notes

karce (автомобиль), xislu (колесо), marce (транспорт), matra (мотор)

gloss words

• телега

place keywords

1.

         телега

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是车，为了运输x₂，由x₃驱动

notes

参见 karce, xislu, marce, matra.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39324

 

definition

x₁ は x₂ （荷）を運ぶ、 x₃ （原動力）による荷車／小型運搬車／手押し車／農耕車／ショッピングカート

notes

・大意： 荷車 ・読み方： シャルシェ ・語呂合わせ： ＜シャープなシェイプ＞, ce(車), kart ・関連語： karce, xislu, marce, matra

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:30:48 2013

Examples

---