karce

valsi

karce

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43224

 

definition

x₁ ist ein Auto/Wagen/Lastwagen [ein Motorfahrzeug mit Rädern] zum Transport von x₂, angetrieben von x₃

gloss words

• Auto

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 19:12:39 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a car/automobile/truck/van [a wheeled motor vehicle] for carrying x₂, propelled by x₃

notes

See also carce, xislu, marce, sabnu.

gloss words

• automobile
• car

created by

officialdata

vote information

100000

time

Thu Jan 12 13:48:41 2012

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un auto/automóvil/coche/camión/camioneta (vehículo con ruedas motorizado) para pasajeros/carga x₂, propelido/impulsado por x₃

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas aŭto/kamiono/kamioneto [rada motora veturilo] por porti x₂-on, pelita de x₃

notes

Vidu ankaŭ carce, xislu, marce, sabnu.

gloss words

• [[natlang/eo/a�dto|aŭto]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61680

 

definition

x₁ est une automobile transportant x₂, propulsée par x₃ véhicule motorisé à roues

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:56:05 2014

Examples

---

lojban

Definition #64650 - Preferred

 

definition

x₁ se matra je se sabnu marce x₂ fo x₃ gi'e na'o se xislu lo vo mei

notes

matra; sabnu; marce; xislu

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Feb 7 18:17:05 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy autó/furgon [kerekeken közlekedő motoros jármű] x₂ szállítására, x₃ üzemanyaggal

notes

(Lásd még: carce, xislu, marce, sabnu)

gloss words

• [[natlang/hu/aut�|autó]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

norsk

Definition #1

 

definition

x₁ er en bil/automobil/kjøretøy [et behjulet motorkjøretøy] for å frakte x₂, som drives på x₃

notes

Se også carce, marce, sabnu og xislu.

gloss words

• automobil
• bil
• [[natlang/no/kj�ret�y|kjøretøy]]

place keywords

1.

         [[natlang/no/kj�ret�y|kjøretøy]]

2.

         vare ; objekt

3.

         drivstoff

created by

einar

vote information

1

time

Sat Aug 12 05:58:05 2006

Examples

---

Polski

Definition #17730

 

definition

x₁ to samochód/ciężarówka/ furgonetka [pojazd napędzany silnikiem] do transportu x₂, napędzany przez x₃.

notes

Cf. carce, xislu, marce, sabnu, sorprekarce, bevma'e.

gloss words

• pojazd
• [[natlang/pl/samoch�d|samochód]]

place keywords

1.

         [[natlang/pl/samoch�d|samochód]]

created by

JarekMazurek

vote information

2

time

Tue Sep 29 17:37:33 2009

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a car or other vehicle for carrying x₂ propelled by x₃

gloss words

• a car

place keywords

1.

         a car

2.

         something carried in a car

3.

         a car engine

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — автомобиль/грузовик (колесный моторизованный экипаж), для перевозки x₂ (чего), приводимый в движение x₃ (чем)

notes

carce (повозка), xislu (колесо), marce (транспорт), sabnu (кабина)

gloss words

• автомобиль

place keywords

1.

         автомобиль

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是汽车（轿车/卡车/房车等），用以运载x₂，由x₃驱动

notes

参见 carce, xislu, marce, sabnu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40436

 

definition

x₁ は x₂ （客／荷）・ x₃ （原動力）の車

notes

x2 は運転手なども。 ・大意： 車 ・読み方： カルシェ ・語呂合わせ： カーポルシェ ・関連語： carce, xislu, marce, sabnu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:53:17 2013

Examples

---