cilta

valsi

cilta

type

gismu

rafsi

cil

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42782

 

definition

x₁ ist ein Faden/Draht/Filament/eine Faser [Form] aus Material x₂

gloss words

• Faden

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:33:35 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a thread/filament/wire [shape/form] of material x₂.

notes

See also fenso, nivji, skori, silka.

gloss words

• thread

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un hilo/filamento/alambre (forma) de material x₂

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas fadeno/filamento/drato/fibro [formo] el materialo x₂

notes

Vidu ankaŭ fenso, nivji, skori, silka.

gloss words

• fadeno

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #60933

 

definition

x₁ est un fil de matériau x₂ forme

gloss words

• fil

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 07:53:56 2014

Examples

---

lojban

Definition #64885 - Preferred

 

definition

x₁ mutce lo ka jarki je cinla kei slanu x₂

notes

mutce; jarki; cinla; slanu

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue Feb 17 17:05:06 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy fonal/drót x₂ anyagból

notes

(Lásd még: fenso, nivji, skori, silka)

gloss words

• fonal

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a thread of material x₂

gloss words

• a thread

place keywords

1.

         a thread

2.

         a material of thread

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19531

 

definition

x₁ är en tråd/garn/fiber/sträng/vajer av material x₂.

notes

Enstaka, tunn tråd till skillnad från rep/kabel/lina skori.

gloss words

• fiber ; tråd
• [[natlang/sv/tr�d|tråd]]

place keywords

1.

         [[natlang/sv/tr�d|tråd]]

2.

         [[natlang/sv/tr�dmaterial|trådmaterial]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Tue Aug 2 08:51:13 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — нить/леска/струна/проволока (форма) из материала x₂

notes

fenso (шить), nivji (вязать), skori (веревка), silka (шелк)

gloss words

• нить

place keywords

1.

         нить

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是线/丝，由材料x₂构成

notes

参见 fenso, nivji, skori, silka.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39360

 

definition

x₁ は x₂ （素材）の糸／繊維／ワイヤー

notes

「フィラメント」も。 ・大意： 糸 ・読み方： シルゥタ ・語呂合わせ： 汁垂れる ・関連語： fenso, nivji, skori, silka

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:35:45 2013

Examples

---