cradi

valsi

cradi

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42856

 

definition

x₁ sendet/strahlt aus/überträgt [mit Radiowellen/über Rundfunk] x₂ über Station/Frequenz x₃ an [Radio-]Empfänger x₄

gloss words

• Radio

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:54:12 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ broadcasts/transmits [using radio waves] x₂ via station/frequency x₃ to [radio] receiver x₄.

notes

Also x₁ is a broadcaster. See also tivni, benji, tcana.

gloss words

• radio

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ radiotransmite x₂ por estación/emisora/frecuencia x₃ a receptor x₄

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ brodkastas/disaŭdigas [per radioondoj] x₂-on per stacio/frekvenco x₃ al [radio]ricevilo x₄

notes

Ankaŭ: x₁ estas brodkastanto. Vidu ankaŭ tivni, benji, tcana.

gloss words

• radio

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61030

 

definition

x₁ transmet par ondes radio x₂ via x₃ au récepteur x₄

notes

x₃ : station/fréquence

gloss words

• radio

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 08:18:27 2014

Examples

---

lojban

Definition #64790 - Preferred

 

definition

x₁ benji x₂ noi se bacru ja zgike ja sance ku'o fu x₃ fi x₄ noi cabra lo ka cpacu

notes

benji; bacru; zgike; sance; cabra; cpacu; tivni

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Feb 12 22:51:58 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ rádióhullámokkal küldi/közvetíti x₂-t, x₃ csatornán/frekvencián, x₄ rádióvevőnek

notes

(Lásd még: tivni, benji, tcana)

gloss words

• [[natlang/hu/r�di�n k�zvet�t|rádión közvetít]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ broadcasts or transmits x₂ via station or frequency x₃ to receiver x₄

gloss words

• a broadcaster

place keywords

1.

         a broadcaster

2.

         something broadcast

3.

         a broadcasting station

4.

         a broadcast receiver

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19756

 

definition

x₁ sänder/överför [använder radiovågor] x₂ via station/frekvens x₃ till [radiovågs-] mottagare x₄.

notes

Även: x1 kan vara någon/något med ansvar för tv- och radiosändningar (exv. mediabolag).

gloss words

• [[natlang/sv/s�nda|sända ; använda radiovågor]]

place keywords

1.

         [[natlang/sv/s�ndare|sändare ; användare av radiovågor (person/företag mm)]]

2.

         [[natlang/sv/�verf�ring|överföring ; innehåll som överförs m radiovågor]]

3.

         frekvens ; radio/tv-frekvens (äv station)

4.

         mottagare ; av radiovågor

created by

jongausib

vote information

1

time

Sun Aug 7 08:52:59 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ передает по радио/радирует/вещает/транслирует (программу) x₂ через станцию/на частоте x₃, для (радио)приемника x₄

notes

tivni (телевещание), benji (передавать [сигнал]), tcana (станция)

gloss words

• вещать (радио)

place keywords

1.

         вещающий (о радио)

2.

         вещаемая по радио программа

3.

         радиостанция

4.

         радиоприемник

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁使用无线电信号广播/传送信息/信号x₂，通过基站/频率x₃，给接受者x₄

notes

x₁是广播公司/广播员；参见 tivni, benji, tcana.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39420

 

definition

x₁ は x₂ （放送内容／信号内容）を x₃ （周波数）で x₄ （受信機）に放送／通信する放送送信所／放送局／無線局

notes

「ラジオ」「モールス信号」など。 ・大意： 無線通信 ・読み方： シラディ ・語呂合わせ： radio, cain(線) ・関連語： tivni, benji, tcana

gloss words

• [[natlang/ja/e3e�01|放送 ; 無線放送]]
• [[natlang/ja/e3e�01\40|放送局 ; 無線放送]]
• [[natlang/ja/q21}da�1aOe1|無線通信]]

place keywords

1.

         [[natlang/ja/e3e�01\40|放送局 ; 無線放送]]

2.

         [[natlang/ja/e3e�01Q85[b9�0fOe1Sf7Q85[b9|放送内容／信号内容 ; 無線放送／無線通信]]

3.

         周波数 ; 無線放送／無線通信

4.

         ラジオ ; 受信機

created by

glekizmiku

vote information

3

time

Tue Sep 30 14:30:40 2014

Examples

---

Definition #39194

 

definition

x₁ は x₂ （放送内容／信号内容）を x₃ （周波数）で x₄ （受信機） に放送／通信する放送送信所／放送局／無線局

notes

「ラジオ」「モールス信号」など。関連語： tivni, benji, tcana

gloss words

• [[natlang/ja/e3e�01|放送 ; 無線放送]]
• [[natlang/ja/e3e�01\40|放送局 ; 無線放送]]
• [[natlang/ja/q21}da�1aOe1|無線通信]]

place keywords

1.

         [[natlang/ja/e3e�01\40|放送局 ; 無線放送]]

2.

         [[natlang/ja/e3e�01Q85[b9�0fOe1Sf7Q85[b9|放送内容／信号内容 ; 無線放送／無線通信]]

3.

         周波数 ; 無線放送／無線通信

4.

         ラジオ ; 受信機

created by

junpen

vote information

0

time

Sun Apr 21 02:18:58 2013

Examples

---