jaspu

valsi

jaspu

type

gismu

rafsi

jap

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43104

 

definition

x₁ ist ein Pass/Ausweis ausgestellt an x₂ (Person) durch Behörde x₃ und erlaubt x₄ (Aktivität)

gloss words

• Pass

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:48:23 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a passport issued to x₂ (person) by authority x₃ allowing x₄ (activity).

notes

See also pikta, catni, curmi.

gloss words

• account ; registry to a service
• passport
• permit ; artifact or document rendering something allowed or legal

created by

officialdata

vote information

100001

time

Tue Sep 22 22:40:53 2009

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es un pasaporte expedido a x₂ por autoridad x₃ que le permite hacer x₄

notes

Ver también pikta.

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas pasporto liverita al x₂ (homo) fare de aŭtoritato x₃ rajtiganta x₄-on (ago)

notes

Vidu ankaŭ pikta, catni, curmi.

gloss words

• pasporto

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61475

 

definition

x₁ est un passeport délivré à x₂ par l'autorité x₃ permettant x₄

notes

x₂ : personne. x₄ : activité

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:10:06 2014

Examples

---

lojban

Definition #64413 - Preferred

 

definition

x₁ sinxa lo du'u x₂ ca'i x₃ zifre x₄

notes

sinxa; catni; zifre; pikta

created by

xorxes

vote information

1

time

Wed Jan 28 16:26:54 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy útlevél x₂ nevén, x₃ hatóság által kiállítva, amely x₄ tevékenységre jogosít fel

notes

(Lásd még: pikta, catni, curmi)

gloss words

• [[natlang/hu/�tlev�l|útlevél]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a passport issued to x₂ by x₃ allowing x₄

gloss words

• a passport

place keywords

1.

         a passport

2.

         something with a passport

3.

         a passport issuer

4.

         an activity allowed by a passport

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #20290

 

definition

x₁ är ett pass/tillstånd utfärdad till x₂ (person) av auktoritet x₃ vilket ger tillåtelse till x₄ (activity).

gloss words

• pass ; tillstånd
• [[natlang/sv/tillst�nd|tillstånd ; fr auktoritet]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Mon Aug 29 10:44:56 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — паспорт/лицензия, выданный x₂ (кому) органом власти x₃, разрешающий x₄ (деятельность)

notes

pikta (билет), catni (чиновник), curmi (разрешать [позволять])

gloss words

• паспорт

place keywords

1.

         паспорт

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是发给x₂的护照/通行证，颁发者/机构为x₃，准许持有人进行活动x₄

notes

参见 pikta, catni, curmi.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39625

 

definition

x₁ は x₂ （者）の、 x₃ （権限）によって x₄ （行動）を認可された旅券／パスポート

notes

・大意： 旅券 ・読み方： ジャスプ ・関連語： pikta (上位概念), catni, curmi

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:15:13 2013

Examples

---