damba
valsi
damba
type
gismu
rafsi
dab da'a
creator
time entered
Mon Mar 3 01:36:56 2003
Deutsch
Definition #42895
definition
x1 kämpft/streitet gegen x2 über Streitpunkt x3 (Abstrakt); x1 ist ein Kämpfer
gloss words
- [[natlang/de/k�mpfen|kämpfen]]
created by
vote information
1
time
Thu Dec 12 17:07:37 2013
Examples
Etymology
English
Definition #1
definition
x1 fights/combats/struggles with x2 over issue x3 (abstract); x1 is a fighter/combatant.
notes
Use x3 tu'a for fight over an object/objective. See also bradi, gunta, talsa, darlu, fapro, jamna, sonci.
gloss words
created by
vote information
100001
time
Sat Jan 16 21:39:39 2010
Examples
Definition #74173
definition
x1 fights against x2
notes
x3 in the official definition of damba is a bottlecap, i.e. an argument which nonsensically restricts the usage of the predicate to a narrow subset of possible applications. One need not have a purpose or cause in order to fight, therefore this argument should not be included.
gloss words
created by
vote information
3
time
Sat Aug 2 15:35:24 2025
Examples
Etymology
Español
Definition #1
definition
x1 pelea/combate/lucha contra x2 por asunto x3
notes
created by
vote information
1
time
Fri Mar 14 00:27:06 2003
Examples
Etymology
Esperanto
Definition #1
definition
x1 batalas/luktas kontraŭ x2 pri afero x3 (abstraktaĵo); x1 estas batalanto/luktanto
notes
Uzu tu'a en x3 por batalo pri objekto/celo. Vidu ankaŭ bradi, gunta, talsa, darlu, fapro, jamna, sonci.
gloss words
created by
vote information
1
time
Thu Mar 13 22:01:43 2003
Examples
Etymology
Français facile
Definition #61098
definition
x1 se bat avec x2 à propos de x3 ; x1 est un combattant
notes
x3 : abstraction
gloss words
created by
vote information
1
time
Thu Oct 16 08:35:25 2014
Examples
Etymology
lojban
Definition #65741 - Preferred
definition
x1 fapro x2 x3 fau lo nu x1 gunta ja bandu x2
notes
fapro; gunta; bandu; jamna; jivna; bradi
created by
vote information
1
time
Thu Mar 19 23:17:39 2015
Examples
Etymology
Magyarul
Definition #1
definition
x1 küzd/harcol/viaskodik x2-vel x3 fölött
notes
(Lásd még: bradi, gunta, talsa, darlu, fapro, jamna, sonci)
gloss words
- [[natlang/hu/k�zd|küzd]]
created by
vote information
1
time
Wed Jun 13 07:43:29 2012
Examples
Etymology
Simple English
Definition #1
definition
x1 fights or struggles with x2 over issue x3
gloss words
place keywords
1.
a fighter
2.
something fought with
3.
a reason for a fight
created by
vote information
1
time
Thu Mar 27 00:44:47 2014
Examples
Etymology
Svenska
Definition #19865
definition
x1 slåss/strider/bråkar med x2 om x3 (abstraktion).
notes
Använd tu'a för strid om ett föremål/syfte. x1 är en slagskämpe/fighter/(bråkstake).
gloss words
- [[natlang/sv/br�ka|bråka ; slåss]]
- fighter ; slagskämpe
- [[natlang/sv/k�mpa|kämpa ; strida]]
- [[natlang/sv/sl�ss|slåss]]
- strida
place keywords
1.
[[natlang/sv/slagsk�mpe|slagskämpe]]
2.
[[natlang/sv/motst�ndare|motståndare ; i strid/bråk]]
3.
[[natlang/sv/tr�to�mne|trätoämne ; ämne att bråka över]]
created by
vote information
1
time
Tue Aug 9 07:50:16 2011
Examples
Etymology
Русский
Definition #1
definition
x1 борется/сражается с x2 по поводу x3 (абстракция)
notes
В случае борьбы за объект/цель использовать tu'a для x3 bradi (враг), gunta (нападать), talsa (оспаривать), darlu (отстаивать [позицию]), fapro (противостоять), jamna (воевать), sonci (солдат)
gloss words
place keywords
1.
сражающийся
created by
vote information
1
time
Thu Aug 2 07:48:12 2012
Examples
Etymology
中文
Definition #2
definition
x1和x2战斗/战争，在x3事件上；x1是战士
notes
为某物而战斗时，x3处使用tu'a；参见 bradi, gunta, talsa, darlu, fapro, jamna, sonci.
created by
vote information
1
time
Wed Mar 26 13:20:45 2014
Examples
Etymology
日本語
Definition #39455
definition
x1 は x2 と、 x3 （事）に関して格闘する／戦う； x1 は戦士／格闘家
notes
「jamna」と違い、とくに個体同士の物理的戦闘を表す。 ・大意： 格闘 ・読み方： ダムバ ・関連語： bradi, gunta, talsa, darlu, fapro, jamna, sonci
created by
vote information
1
time
Thu May 2 08:47:43 2013
Examples