talsa

valsi

talsa

type

gismu

rafsi

tal

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43832

 

definition

x₁ (Person) fordert x₂ (heraus) in Eigenschaft x₃

gloss words

• herausfordern

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 17:52:38 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ (person) challenges x₂ at/in property x₃.

notes

(cf. jinga, damba, darlu, jivna, nandu for a challenging event/situation)

gloss words

• challenge

created by

officialdata

vote information

100001

time

Sat Sep 7 17:56:13 2013

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ desafía/reta a x₂ hacer x₃

notes

Ver también minde.

gloss words

• desafiar

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (homo) defias x₂-on pri eco x₃

notes

(kp. jinga, damba, darlu, jivna, nandu por defia okazo/situacio)

gloss words

• defii

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62930

 

definition

x₁ défie x₂ selon la propriété x₃

notes

x₁ : personne

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 17:15:33 2014

Examples

---

lojban

Definition #69157 - Preferred

 

definition

x₁ jungau x₂ lo du'u vo'a djica lo nu vo'e jarco lo ka snada x₃

notes

jinga .i damba .i darlu .i jivna .i nandu

created by

lalxu

vote information

1

time

Tue Jan 24 22:49:47 2017

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ kihívja x₂-t egy mérkőzésre x₃ tulajdonságban

notes

(Lásd még: jinga, damba, darlu, jivna, nandu)

gloss words

• [[natlang/hu/kih�v|kihív]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ challenges x₂ at x₃

gloss words

• a challenger

place keywords

1.

         a challenger

2.

         something challenged

3.

         something to which something is challenged

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ бросает вызов/противоречит x₂ насчет x₃ (свойство); x₁ оспаривает x₃ у x₂

notes

jinga (выигрывать [побеждать]), damba (драться), darlu (отстаивать [позицию]), jivna (соревноваться), nandu (трудный [сложный]) для объекта/ситуации

gloss words

• противоречить

place keywords

1.

         противоречащий

3.

         оспариваемое свойство

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁（人）挑战x₂，在性质x₃上

notes

参见 jinga, damba, darlu, jivna, nandu有挑战性的事件或情形

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40477

 

definition

x₁ （人）は x₂ を x₃ （性質）について挑む； x₂ に x₃ があるかどうかを x₁ は試す

notes

対戦するという意味ではなく、 x2 の実力をx1が喚起して観察するという意味。 ・大意： 挑む ・読み方： タルゥサ ・語呂合わせ： 挑むタルさ ・関連語： jinga, damba, darlu, jivna, nandu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 12:00:01 2013

Examples

---