fapro

valsi

fapro

type

gismu

rafsi

fap pro

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42976

 

definition

x₁ stellt sich x₂ entgegen/ist ein Gegengewicht für x₂ (Person/Kraft/Masse) in Bezug auf x₃ (Abstrakt)

gloss words

• entgegenstellen

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 18:15:11 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ opposes/balances/contends against opponent(s) x₂ (person/force ind./mass) about x₃ (abstract).

notes

Also resists. See also bandu, bradi, darlu, damba, jivna, lanxe, rivbi, sarji, xarnu.

gloss words

• oppose

created by

officialdata

vote information

100001

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ se opone/contiende contra oponente/contrincante/fuerza x₂ en tema/cuestión x₃

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ kontraŭas/oponas/opozicias/ekvilibrigas kontraŭanton x₂ (homo/forto) pri x₃ (abstraktaĵo)

notes

Ankaŭ: kontraŭstari, batali, rezisti. Vidu ankaŭ bandu, bradi, darlu, damba, jivna, lanxe, rivbi, sarji, xarnu.

gloss words

• [[natlang/eo/kontra�di|kontraŭi]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61241

 

definition

x₁ s'oppose à x₂ à propos de x₃

notes

x₂ : personne/force individuelle/masse. x₃ : abstraction

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 09:10:51 2014

Examples

---

lojban

Definition #65743 - Preferred

 

definition

x₁ dukti x₂ lo ka ce'u zukte ja ckaji ma kau se ra'a x₃ .i x₁ to'e kansa ja jivna ja damba ja bradi ja jamna x₂ x₃

notes

dukti; zukte; ckaji; kansa; jivna; damba; bradi; jamna

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 19 23:30:46 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ ellenkezik/ellenszegül/ellenáll x₂ személy(ek)/erő(k) ellen, x₃ ügyben

notes

(Lásd még: bandu, bradi, darlu, damba, jivna, lanxe, rivbi, sarji, xarnu)

gloss words

• [[natlang/hu/ellenszeg�l|ellenszegül]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ opposes x₂ about x₃

gloss words

• an opposeer

place keywords

1.

         an opposeer

2.

         an opponent

3.

         an issue of opposition

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19992

 

definition

x₁ går emot/motsätter sig/motarbetar/hävdar sig/balanserar mot x₂ x₃.

notes

Även göra motstånd/står emot.

gloss words

• balansera emot
• [[natlang/sv/mots�tta sig|motsätta sig]]
• [[natlang/sv/st� emot|stå emot ; resistera]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Thu Aug 11 12:04:00 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ противостоит/находится в оппозиции к оппонент(у/ам) x₂ (лицо/сила, индивид/масса) по поводу/в аспекте x₃ (абстракция)

notes

Также: сопротивляется, противится; x₁ — против bandu (защищать), bradi (враг), darlu (отстаивать [позицию]), damba (драться), jivna (соревноваться), lanxe (равновесие), rivbi (избегать [участи]), sarji (поддерживать [помогать]), xarnu (сопротивляться [противостоять])

gloss words

• противостоять

place keywords

1.

         противостоящий

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁反抗对手x₂/与对手x₂（人/力量，个体/团体）争斗，关于x₃

notes

也指：抵抗；参见 bandu, bradi, darlu, damba, jivna, lanxe, rivbi, sarji, xarnu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39523

 

definition

x₁ は x₂ （者／物／力）に、 x₃ （事）について対抗する

notes

・大意： 対抗 ・読み方： ファプロ ・関連語： bandu, bradi, darlu, damba, jivna, lanxe, rivbi, sarji, xarnu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:58:40 2013

Examples

---