dunku

valsi

dunku

type

gismu

rafsi

duk du'u

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42958

 

definition

x₁ empfindet Pein/seelische Qual/Verzweiflung/Stress durch/über x₂

gloss words

• Pein

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 18:10:36 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is anguished/distressed/emotionally wrought/stressed by x₂.

notes

See also fengu, surla.

gloss words

• anguish

created by

officialdata

vote information

100001

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ se angustia/aflige por x₂

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ angoras/sentas ĉagrenon/emocian premon pro x₂

notes

Vidu ankaŭ fengu, surla.

gloss words

• angori

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61208

 

definition

x₁ est angoissé par x₂

gloss words

• [[natlang/fr-facile/angoiss�|angoissé]]

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 09:03:23 2014

Examples

---

lojban

Definition #64469 - Preferred

 

definition

x₁ mutce lo ka xanka ja badri x₂

notes

mutce; xanka; badri

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Jan 30 14:46:13 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ szorong/stresszes x₂ miatt

notes

(Lásd még: fengu, surla)

gloss words

• szorong

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is distressed or anguished by x₂

gloss words

• something distressed

place keywords

1.

         something distressed

2.

         a distressing

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19974

 

definition

x₁ våndas/har ångest/lider kval/är plågad/oroad/ängslig/emotionellt anspänd/stressad över x₂.

gloss words

• [[natlang/sv/ha �ngest|ha ångest]]
• lida kval ; emotionellt anspänd/stressad
• oroad ; emotionellt anspänd/stressad
• [[natlang/sv/pl�gad|plågad ; emotionellt anspänd/stressad]]
• [[natlang/sv/v�ndas|våndas ; emotionellt anspänd/stressad]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Thu Aug 11 10:36:16 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ страдает/мучается/горюет/испытывает стресс из-за x₂; x₁ (кому) тяжело из-за x₂

notes

fengu (сердитый), surla (отдыхать)

gloss words

• страдать

place keywords

1.

         страдающий

2.

         источник стресса

created by

gleki2

vote information

2

time

Sat Jan 29 11:44:00 2022

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是紧张的/忧虑的/苦闷的/有压力的/痛苦的，由x₂引起

notes

参见 fengu, surla.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39507

 

definition

x₁ は x₂ （事）について苦悩／苦悶する

notes

強い感情的苦痛。 ・大意： 苦悩 ・読み方： ドゥンク ・語呂合わせ： 苦 ・関連語： fengu, surla

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:56:29 2013

Examples

---