enrio

valsi

enrio

type

obsolete fu'ivla

creator

gleki

time entered

Sat Dec 8 15:48:25 2012  

English

Definition #38001

 

definition

x₁ has enryo (Japanese term) in actions x₂; x₁ acts egoistically to retain their own freedom, prevent their own embarassment and at the same time acts altruistically by avoiding social involvement without hurting others; x₁ socially restrains themselves under the pressure of group solidarity and conformity in order not to hurt other's feelings; x₁ is polite

notes

See also clite, tarti, jikca, cnikansa, dai, sevzi, zukte

gloss words

• to have enryo

created by

gleki

vote information

-1

time

Sun Dec 9 08:24:16 2012

Examples

---

Русский

Definition #41322

 

definition

x₁ проявляет энрио (японский термин) в действиях x₂; x₁ действует эгоистически, чтобы сохранить свою внутреннюю свободу, предотвратить своё смущение, и в то же время действует альтруистически путём избегания вовлечения социальных элементов без нанесения обид/боли другим; x₁ социально ограничивает себя под давлением групповой солидарности и послушания, чтобы не задеть чувства других; x₁ вежлив

notes

См. clite, tarti, jikca, cnikansa, dai, sevzi, zukte

gloss words

• проявлять энрио

created by

gleki

vote information

-1

time

Sun Jun 2 13:29:10 2013

Examples

---