jikca

valsi

jikca

type

gismu

rafsi

jik

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43146

 

definition

x₁ kommuniziert/pflegt den Umgang/zeigt gesellschaftliches Verhalten mit x₂; x₁ knüpft Kontakt mit x₂/ist gesellig/kontaktfreudig gegenüber x₂

gloss words

• gesellig

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:55:50 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ interacts/behaves socially with x₂; x₁ socializes with/is sociable towards x₂.

notes

See also tarti, penmi.

gloss words

• social ; being extroverted/outgoing
• socialize

created by

officialdata

vote information

100001

time

Fri Aug 21 13:32:48 2009

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ interactúa socialmente/es sociable con x₂

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ societumas/interagas/umas/kondutas socie kun x₂; x₁ estas societema/amikema al x₂

notes

Vidu ankaŭ tarti, penmi.

gloss words

• interagi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61548

 

definition

x₁ a des relations sociale avec x₂ ; x₁ est sociable envers x₂

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:26:01 2014

Examples

---

lojban

Definition #65750 - Preferred

 

definition

x₁ kansa x₂ lo ka simxu lo ka tarti lo ka pendo

notes

kansa; simxu; tarti; pendo; penmi

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 20 21:22:31 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ társadalmilag érintkezik x₂-vel

notes

(Lásd még: tarti, penmi)

gloss words

• [[natlang/hu/szocializ�l|szocializál]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ interacts socially with x₂

gloss words

• an interacter

place keywords

1.

         an interacter

2.

         something interacted with

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #20343

 

definition

x₁ interagerar/beter sig socialt med x₂; x₁ socialiserar sig med/är social gentemot x₂.

gloss words

• social ; vara social
• socialisera ; uppträda/bete sig socialt

created by

jongausib

vote information

1

time

Wed Sep 7 20:48:15 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ социально взаимодействует с x₂; x₁ общается с x₂

notes

Прилагательное: общественный/социальный tarti (вести [себя: поведение]), penmi (встречать)

gloss words

• социально взаимодействовать

place keywords

1.

         социально взаимодействовующий

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁与x₂进行一些社交行为/x₁对x₂进行交际活动

notes

参见 tarti, penmi.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39661

 

definition

x₁ は x₂ と社交／交際する； x₁ は x₂ にたいして社会的に振舞う； x₁ は社会人

notes

・大意： 社交 ・読み方： ジクシャ ・語呂合わせ： 社会の軸、社交 ・関連語： tarti, penmi

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:20:39 2013

Examples

---