papri

valsi

papri

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43507

 

definition

x₁ ist eine [materielle] Buchseite/Blatt eines Buchs/Hefts/Dokuments/einer gebundenen Masse an Seiten x₂

gloss words

• Papierblatt

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 17:08:14 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a [physical] page/leaf of book/document/bound mass of pages x₂.

notes

Numbered pages (as in a book) are the sides of a page (= paprysfe, paprysfelai); a pageful of text (= papryseltcidu, paprytcidylai). See also karni, pelji, prina, xatra, vreji, pezli, cukta, ciska.

gloss words

• page

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es una página/hoja de libro/documento/cuaderno/encuadernación x₂

gloss words

• [[natlang/es/p�gina|página]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62269

 

definition

x₁ est une page du livre x₂

notes

x₁ : objet physique

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 14:02:56 2014

Examples

---

lojban

Definition #65759 - Preferred

 

definition

x₁ sefta gi'e ka'e vasru lo vlapoi jo'u lo pixra jo'u lo prina gi'e menre lo se gunma be x₂ noi mu'a cukta

notes

sefta; vasru; vlapoi; pixra; prina; menre; gunma; cukta; ciska; tcidu; karni; xatra; vreji; pelji; boxfo

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Mar 21 00:36:37 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy lapja x₂ könyvnek/füzetnek/aktának/papírcsomónak

notes

(Lásd még: karni, pelji, prina, xatra, vreji, pezli, cukta, ciska)

gloss words

• [[natlang/hu/k�nyvlap|könyvlap]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Nederlands

Definition #37990

 

definition

x₁ is een [fysieke] pagina/bladzijde van een boek/document x₂.

notes

Genummerde bladzijden (net als in een boek) (= paprysfe, paprysfelai); Een pagina vol met tekst (= papryseltcidu, paprytcidylai). Zie ook : karni, pelji, prina, xatra, vreji, pezli, cukta en ciska.

gloss words

• bladzijde
• pagina

created by

teranos

vote information

1

time

Wed Dec 5 14:46:55 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a page of book or document x₂

gloss words

• a page

place keywords

1.

         a page

2.

         something with a page

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — страница/лист книги/документа/тома/подшивки (переплетенной массы страниц) x₂

notes

Стороны одной страницы: paprysfe, paprysfelai; страница как мера текста: papryseltcidu, paprytcidylai; в компьютерах: kibypapri; официальное определение ссылается только на "физическую" страницу. См. также karni (журнал), pelji (бумага), prina (отпечаток), xatra (письмо), vreji (запись), pezli (лист [растения]), cukta (книга), ciska (писать)

gloss words

• страница

place keywords

1.

         страница

created by

gleki2

vote information

2

time

Sun Apr 21 13:13:42 2013

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是大量页面x₂中的一页（物理上的；书页/文件等）

notes

页面（一页纸的一面）= paprysfe/paprysfelai；充满文字的页面= papryseltcidu/paprytcidylai；参见 karni, pelji, prina, xatra, vreji, pezli, cukta, ciska.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39946

 

definition

x₁ は x₂ （本／書類）のページ

notes

・大意： ページ ・読み方： パプリ ・関連語： karni, pelji, prina, xatra, vreji, pezli, cukta, ciska

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:11:52 2013

Examples

---