pilno

valsi

pilno

type

gismu

rafsi

   pli

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #19114

 

definition

x₁ benutzt x₂ [Werkzeug/Maschine/Helfer/Material] mit dem Ziel/Zweck x₃

gloss words

• benutzen

created by

majewsky

vote information

2

time

Mon Jun 27 15:00:56 2011

Examples

---

Definition #43533

 

definition

x₁ verwendet/benutzt x₂/setzt x₂ ein [Werkzeug, Gerät, Maschine, Beauftragter, Material] für Zweck x₃

gloss words

• verwenden

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 17:19:22 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ uses/employs x₂ [tool, apparatus, machine, agent, acting entity, material] for purpose x₃.

notes

Also utilize; x₂ is useful/used productively by x₁ to do x₃ (use selpli for reordered places); hire/employ (use le'ipli, lejyplicu'a). (cf. tutci, cabra, minji, gasnu, zukte for x₂, cmavo list pi'o, sazri, jibri)

gloss words

• use

place keywords

1.

         tool, apparatus, machine, agent, acting entity, material ; used/employed for a purpose

2.

         purpose ; for using/employing a tool, apparatus, machine, agent, acting entity, material

created by

officialdata

vote information

100005

time

Sat Nov 26 20:37:48 2022

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ usa/emplea/utiliza herramienta/aparato/instrumento x₂ con propósito x₃

gloss words

• usar

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ uzas/utiligas x₂-on [ilo, instrumento, aparato, maŝino, aganto, materialo] por celo x₃

notes

x₂ estas utila/produktive uzata de x₁ por fari x₃ (= selpli por reordigitaj lokoj); dungi/okupigi (= le'ipli, lejyplicu'a). (kp. tutci, cabra, minji, gasnu, zukte por x₂, cmavopi'o, sazri, jibri)

gloss words

• uzi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français

Definition #20502

 

definition

x₁ utilise x₂ [un outil, une machine, du materiel…] dans le but de faire x₃

gloss words

• outil
• utiliser

created by

xelan

vote information

1

time

Fri Dec 16 14:14:06 2011

Français facile

Definition #62325

 

definition

x₁ utilise l'appareil x₂ dans le but x₃

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 14:16:15 2014

Examples

---

lojban

Definition #65133 - Preferred

 

definition

x₁ zukte lo ka gasnu lo nu x₂ tutci x₃ kei kei x₃

notes

zukte; gasnu; tutci; sazri; jitro; selfu

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Feb 26 23:48:44 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ használja x₂ eszközt/gépet/erőforrást/munkaerőt x₃ célból

notes

(Lásd még: tutci, cabra, minji, gasnu, sazri, jibri)

gloss words

• [[natlang/hu/haszn�l|használ]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

norsk

Definition #1

 

definition

x₁ bruker/benytter x₂ [verktøy, apparat, maskin, agent, materiale] til formål/hensikt x₃

gloss words

• benytte
• bruke

created by

arj

vote information

1

time

Thu May 1 23:11:38 2003

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ uses x₂ for purpose x₃

gloss words

• an user

place keywords

1.

         an user

2.

         something used

3.

         a purpose something is used for

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ использует/употребляет/применяет x₂ (орудие, аппарат, машину, материал, агент, деятеля) с целью x₃

notes

x₂ полезно, x₂ продуктивно используется x₁ (кем) для x₃ (чего): selpli с переставленными местами; нанимать: le'ipli, lejyplicu'a tutci (инструмент), cabra (аппарат [механизм]), minji (машина [автомат, механизм]), gasnu (делать), zukte (действовать) для x₂, pi'o, sazri (управлять [механизмом]), jibri (профессия)

gloss words

• использовать

place keywords

1.

         пользователь

2.

         цель использования

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁使用x₂（工具/器械/代理/材料），为了达到目的/实现功能x₃

notes

也指：运用； x₂是有用的/被x₁用来做x₃；使用/雇佣= le'ipli/lejyplicu'a；参见tutci, cabra, minji, gasnu, zukte, pi'o, sazri, jibri)

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40583

 

definition

x₁ は x₂ （道具／機械／者）を x₃ （目的）のために使う／用いる

notes

「活用する」も。 ・大意： 使う ・読み方： ピルゥノ ・語呂合わせ： ピルの使い方 ・関連語： tutci, cabra, minji, gasnu, zukte, pi'o, sazri, jibri

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Mon May 13 08:13:49 2013

Examples

---