ranxi

valsi

ranxi

type

gismu

rafsi

rax

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43604

 

definition

x₁ ist ironisch/entgegen der Erwartung x₂ in Zustand/Eigenschaft/Aspekt x₃

gloss words

• Ironie

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 17:46:23 2013

Examples

---

English

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ is ironic(al)/contrary to expectation x₂ in state/property/aspect x₃.

notes

See also dukti, frica, cizra.

gloss words

• irony

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es irónico/contrario a lo esperado x₂ en estado/propiedad/aspecto x₃

notes

Ver también dukti, frica, cizra.

gloss words

• [[natlang/es/iron�a|ironía]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas ironia/kontraŭa al atendo x₂ en stato/eco/aspekto x₃

notes

Vidu ankaŭ dukti, frica, cizra.

gloss words

• ironio

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62449

 

definition

x₁ est contraire à l'attente x₂ dans l'aspect x₃ ironique

notes

x₃ : état/propriété/aspect

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 14:47:16 2014

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ ironikus / x₂ várakozással ellentétes x₃ tekintetben

notes

(Lásd még: dukti, frica, cizra)

gloss words

• ironikus

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is ironic or contrary to expectation x₂ in aspect x₃

gloss words

• something ironic

place keywords

1.

         something ironic

2.

         an expectation something is ironic to

3.

         an aspect of irony

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ (событие) парадоксально по отношению к x₂ (ожиданию) в аспекте x₃; x₁ не соответствует ожиданию x₂

notes

dukti (противоположный), frica (отличаться), cizra (странный)

gloss words

• парадоксальный

place keywords

1.

         парадоксальное

2.

         ожидаемое

3.

         аспект парадоксальности

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是与期待x₂相反的/说反话的，在状态/性质x₃方面

notes

参见 dukti, frica, cizra.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40031

 

definition

x₁ （事）は x₂ （予想／期待）に x₃ （性質）の点で反する／皮肉的

notes

・大意： 皮肉 ・読み方： ランクィ ・語呂合わせ： 皮肉ランキング ・関連語： dukti, frica, cizra

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:29:44 2013

Examples

---