tanxe

valsi

tanxe

type

gismu

rafsi

tax ta'e

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43842

 

definition

x₁ ist eine Kiste/Box/Schachtel/ein Karton für Inhalt x₂ und aus Material x₃

gloss words

• Kiste

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 17:55:18 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a box/carton/trunk/crate for contents x₂, and made of material x₃.

notes

See also bakfu, botpi, cutne, dacru.

gloss words

• box

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es una caja/cajón/baúl para contenido x₂, de material x₃

gloss words

• caja

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas skatolo/kofro/kesto por enhavo x₂, kaj el materialo x₃

notes

Vidu ankaŭ bakfu, botpi, cutne, dacru.

gloss words

• skatolo

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62942

 

definition

x₁ est un boîte de contenu x₂, de matériau x₃

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 17:18:22 2014

Examples

---

lojban

Definition #64407 - Preferred

 

definition

x₁ vautci x₂ gi'e marji x₃ gi'e na'o kurfa gi'e na'o se gacri

notes

vautci; marji; kurfa; gacri

created by

xorxes

vote information

1

time

Wed Jan 28 15:47:34 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ egy doboz/láda x₂ tartalommal, x₃ anyagból

notes

(Lásd még: bakfu, botpi, cutne, dacru)

gloss words

• doboz

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a box or crate for contents x₂ made of material x₃

gloss words

• a box

place keywords

1.

         a box

2.

         a content of a box

3.

         a material of a box

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — коробка/сундук/ящик/чемодан с содержимым x₂, из материала x₃

notes

x₂: содержимое м.б. потенциальным: «для x₂» bakfu (связка [пучок]), botpi (бутылка), dacru (ящик [выдвижной])

gloss words

• коробка

place keywords

1.

         коробка

created by

gleki2

vote information

2

time

Sun Aug 1 19:10:23 2021

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是盒/箱，用于装x₂，由材料x₃制成

notes

参见 bakfu, botpi, cutne, dacru.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40220

 

definition

x₁ は x₂ （内容）・ x₃ （素材）の箱／カートン

notes

「ダンボール箱」も。 ・大意： 箱 ・読み方： タンクェ ・関連語： bakfu, botpi, cutne, dacru

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:56:07 2013

Examples

---