tivni

valsi

tivni

type

gismu

rafsi

tiv

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43885

 

definition

x₁ überträgt das Programm x₂ über Medium/Kanal x₃ zu Fernsehempfänger x₄

gloss words

• Fernsehen

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 18:06:09 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ broadcasts/televises programming x₂ via medium/channel x₃ to television receiver x₄.

notes

Also x₁ is a broadcaster; x₂ programming (mass), program/show (ind.). See also cradi, skina, vidni, benji, tcana.

gloss words

• television

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ transmite programación x₂ por medio/canal x₃ a receptor de televisión x₄

gloss words

• transmitir (TV)

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ brodkastas/elsendas televidan programon x₂ per medio/stacio/kanalo x₃ al televidilo x₄

notes

Ankaŭ: x₁ estas brodkastanto; x₂ programo (kolektivaĵo), programero/spektaklo (ind.). Vidu ankaŭ cradi, skina, vidni, benji, tcana.

gloss words

• televido

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #63063

 

definition

x₁ diffuse le programme télévisé x₂ via le médium x₃ pour le récepteur x₄

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 17:45:52 2014

Examples

---

lojban

Definition #64788 - Preferred

 

definition

x₁ benji x₂ noi skina ja se tigni ku'o fu x₃ fi x₄ noi cabra lo ka cpacu

notes

benji; skina; tigni; cabra; cpacu; cradi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Feb 12 22:46:11 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ televízión küldi/közvetíti x₂-t, x₃ csatornán, x₄ televízióvevőnek

notes

(Lásd még: cradi, skina, vidni, benji, tcana)

gloss words

• [[natlang/hu/telev�zi�n k�zvet�t|televízión közvetít]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ broadcasts x₂ via medium x₃ to receiver x₄

gloss words

• a broadcaster

place keywords

1.

         a broadcaster

2.

         something broadcast

3.

         a medium of broadcasting

4.

         a receiver of a braodcast

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ передает/вещает телепрограмму x₂ по каналу/среде x₃ на телеприемник x₄

notes

x₂ м.б. как индивидуальные телепередачи, так и взятые в массе cradi (радио), skina (фильм), vidni (экран [монитор]), benji (передавать [сигнал]), tcana (станция)

gloss words

• телевидение

place keywords

1.

         телевещающий

2.

         телепрограмма

3.

         телеканал

4.

         телевизор

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁广播节目x₂，通过信道/媒介x₃，给节目接收者x₄；（可指广播广播和电视节目）

notes

也指：x₁广播者/广播公司/广播员；x₂节目安排（团体）/节目（个体）；参见 cradi, skina, vidni, benji, tcana.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40254

 

definition

x₁ は x₂ （番組／放送内容） を x₃ （媒体／チャンネル）で x₄ （受信機）にテレビ放送／映像通信する放送送信所／放送局

notes

インターネット経由の動画配信も。 ・大意： 放送 ・読み方： ティヴニ ・関連語： cradi, skina, vidni, benji, tcana

gloss words

• [[natlang/ja/e3e�01|放送 ; 映像通信]]
• [[natlang/ja/e3e�01\40|放送局 ; 映像通信]]

place keywords

1.

         [[natlang/ja/e3e�01\40|放送局 ; 映像通信]]

2.

         [[natlang/ja/u6a}44|番組 ; 映像通信]]

3.

         チャンネル ; 映像通信

4.

         テレビ ; 受信機

created by

glekizmiku

vote information

2

time

Tue Sep 30 14:46:59 2014

Examples

---

Definition #38713

 

definition

x₁ は x₂ （番組／放送内容） を x₃ （媒体／チャンネル）で x₄ （受信機）にテレビ放送／映像通信する放送送信所／放送局

notes

インターネット経由の動画配信も。間連語： cradi, skina, vidni, benji, tcana

gloss words

• [[natlang/ja/e3e�01|放送 ; 映像通信]]
• [[natlang/ja/e3e�01\40|放送局 ; 映像通信]]

place keywords

1.

         [[natlang/ja/e3e�01\40|放送局 ; 映像通信]]

2.

         [[natlang/ja/u6a}44|番組 ; 映像通信]]

3.

         チャンネル ; 映像通信

4.

         テレビ ; 受信機

created by

junpen

vote information

1

time

Sun Apr 21 02:27:36 2013

Examples

---