cerni

valsi

cerni

type

gismu

rafsi

cer

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #42760

 

definition

x₁ ist der Morgen [von Morgendämmerung bis kurz nach der üblichen Arbeitsanfangszeit für den Ort] von Tag x₂ in Ort x₃

gloss words

• Morgen

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 12 16:27:55 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is a morning [dawn until after typical start-of-work for locale] of day x₂ at location x₃.

notes

This morning (= cabdeicerni); tomorrow morning (= bavlamcerni); yesterday morning (= prulamcerni, prulamdeicerni) See also vanci, murse, tcika.

gloss words

• morning

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es una mañana de día x₂ en localidad x₃

notes

Ver también vanci, murse.

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas mateno [de sunleviĝo ĝis post loka kutima komenco de laboro] de tago x₂ en loko x₃

notes

ĉi tiu mateno (= cabdeicerni); morgaŭa mateno (= bavlamcerni); hieraŭa mateno (= prulamcerni, prulamdeicerni). Vidu ankaŭ vanci, murse, tcika.

gloss words

• mateno

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #60897

 

definition

x₁ est le matin du jour x₂ à l'endroit x₃ crépuscule jusqu'au début du travail

gloss words

• matin

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 07:44:44 2014

Examples

---

lojban

Definition #64532 - Preferred

 

definition

x₁ pagbu x₂ noi djedi ku'o gi'e temci lo solnuntolcanci lo dormidju gi'e se stuzi x₃

notes

pagbu; djedi; temci; solnuntolcanci; dormidju; stuzi; donri; nicte; vanci; murse

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Jan 31 21:36:27 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ a reggel [hajnaltól munkakezdésig terjedő időtartam] x₂ napon, x₃ helyen

notes

(Lásd még: vanci, murse, tcika)

gloss words

• reggel

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is a morning of day x₂ at location x₃

gloss words

• a morning

place keywords

1.

         a morning

2.

         a morning's day

3.

         a morning's location

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #19485

 

definition

x₁ är morgon [från gryning till dess arbete vanligen börjar lokalt] av dag x₂ på plats x₃.

gloss words

• morgon

created by

jongausib

vote information

1

time

Mon Aug 1 20:00:55 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — утро суток x₂ в местности x₃

notes

Сегодня утром: cabdeicerni; завтра утром: bavlamcerni; вчера утром: prulamcerni, prulamdeicerni vanci (вечер), murse (сумерки), tcika (время [события])

gloss words

• утро

place keywords

1.

         утро

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是早上/上午，在某天x₂，某地x₃

notes

今晨=cabdeicerni；明早= bavlamcerni；昨天早上= prulamcerni/prulamdeicerni；参见 vanci, murse, tcika.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39341

 

definition

x₁ は x₂ （日）・ x₃ （所）の朝

notes

「lo blotcana cu te cerni .i nu jvinu lo lunra／港は朝月のある風景」（山頭火『行乞記（二）』） ・大意： 朝 ・読み方： シェルニ ・関連語： vanci, murse, tcika

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 08:33:24 2013

Examples

---