fraxu

valsi

fraxu

type

gismu

rafsi

fax

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43020

 

definition

x₁ vergibt x₂ für Ereignis/Zustand/Aktivität x₃

gloss words

• vergeben

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:33:28 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ forgives x₂ for event/state/activity x₃.

notes

See also dunda, curmi, zungi.

gloss words

• forgive

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ perdona/disculpa a x₂ por x₃

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ pardonas al x₂ okazon/staton/agon x₃

notes

Vidu ankaŭ dunda, curmi, zungi.

gloss words

• pardoni

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #61321

 

definition

x₁ pardonne x₂ pour x₃

notes

x₃ : évènement/état/activité

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 09:28:51 2014

Examples

---

lojban

Definition #65244 - Preferred

 

definition

x₁ jdice lo du'u x₁ na fengu x₂ lo ka ce'u pu zukte ja ckaji x₃ noi ke'a xlali x₁ ja noi ke'a ka ce'u xrani ja drigau ce'u

notes

zungi; zekri; xenru

gloss words

• fraxu

created by

selpahi

vote information

1

time

Sun Mar 1 18:17:26 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ megbocsátja x₂-nek x₃ eseményt/cselekedetet/állapotot

notes

(Lásd még: dunda, curmi, zungi)

gloss words

• [[natlang/hu/megbocs�t|megbocsát]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ forgives x₂ for x₃

gloss words

• a forgiver

place keywords

1.

         a forgiver

2.

         a receiver of forgiveness

3.

         something forgiven

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #20107

 

definition

x₁ förlåter x₂ för händelse/tillstånd/aktivitet x₃.

gloss words

• [[natlang/sv/f�rl�ta|förlåta]]

created by

jongausib

vote information

1

time

Sat Aug 13 15:57:10 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ прощает x₂ (кого) за x₃ (событие/состояние/деятельность)

notes

dunda (давать), curmi (разрешать [позволять]), zungi (раскаиваться)

gloss words

• прощать

place keywords

1.

         прощающий

2.

         прощаемый

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁原谅/谅解x₂的行为/状态/行为x₃

notes

参见 dunda, curmi, zungi.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39551

 

definition

x₁ は x₂ を x₃ （事）について許す／容赦する

notes

・大意： 許す ・読み方： フゥラクゥ ・関連語： dunda, curmi, zungi

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:03:42 2013

Examples

---