jdika

valsi

jdika

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43114

 

definition

x₁ (Opfer) nimmt ab/wird verringert/vermindert/verkleinert in Eigenschaft/Menge x₂ um Betrag/Menge x₃

gloss words

• abnehmen

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 13 18:49:57 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ (experiencer) decreases/contracts/is reduced/diminished in property/quantity x₂ by amount x₃.

notes

See also zenba, mleca, vimcu.

gloss words

• decrease

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ disminuye/se reduce en propiedad x₂ en cantidad x₃

notes

Ver también zenba, cenba, mleca.

gloss words

• disminuir

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ malpliiĝas/malvastiĝas/malgrandiĝas/reduktiĝas laŭ eco x₂ en kvanto x₃

notes

Vidu ankaŭ zenba, mleca, vimcu.

gloss words

• [[natlang/eo/malplii�di|malpliiĝi]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue May 4 18:05:51 2004

Examples

---

Français facile

Definition #61492

 

definition

x₁ décroît selon x₂ de la quantité x₃

notes

x₂ : propriété/quantité

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 10:13:50 2014

Examples

---

lojban

Definition #63871

 

definition

lo ka x₁ ce'u x₂ ckini cu zildika x₃

notes

srana fa zo zildika .e zo zenba .e zo stodi .e zo cenba

created by

Ilmen

vote information

1

time

Sat Nov 29 14:35:24 2014

Examples

---

Definition #1 - Preferred

 

definition

x₁ cenba x₂ boi x₃ ja'e lo nu lo fanmo cu mleca lo krasi x₂

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue May 4 18:06:55 2004

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ csökken x₂ tulajdonságban x₃ mennyiséggel

notes

(Lásd még: zenba, mleca, vimcu)

gloss words

• [[natlang/hu/cs�kken|csökken]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ decreases in x₂ by amount x₃

gloss words

• something decreasing

place keywords

1.

         something decreasing

2.

         a decreasing property

3.

         an amount of decrease

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Svenska

Definition #20314

 

definition

x₁ (den som upplever) förminskas/minskar/avtar/drar sig samman/kontraheras/krymper/är reducerad i egenskap/kvantitet x₂ med värde x₃.

gloss words

• avtar
• drar sig samman ; passiv, ej agent
• [[natlang/sv/f�rminskas|förminskas]]
• kontraheras
• krymper ; passiv, ej agent
• minskar ; passiv, ej agent
• reduceras

created by

jongausib

vote information

1

time

Tue Sep 6 17:08:56 2011

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ убывает/уменьшается в отношении свойства/количеста x₂ на величину x₃

notes

Также: сжимается, сокращается, стягивается; антоним: zenba zenba (возрастать), mleca (меньше), vimcu (отнимать)

gloss words

• уменьшаться

place keywords

1.

         уменьшающийся

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁减少/递减/减弱/衰退/变小，在性质/数量x₂上，减少量为x₃

notes

参见 zenba, mleca, vimcu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39632

 

definition

x₁ は x₂ （性質）に関して x₃ （数量）ほど減る

notes

・大意： 減る ・読み方： ジディカ ・関連語： zenba, mleca, vimcu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:16:30 2013

Examples

---