cenba
valsi
cenba
type
gismu
rafsi
cne
creator
time entered
Mon Mar 3 01:36:56 2003
Deutsch
Definition #42755
definition
x1 schwankt/variiert/ändert sich/weicht in Eigenschaft/Menge x2 (ka/ni) in Betrag/Umfang/Ausmaß x3 unter Umständen x4 (ab)
gloss words
created by
vote information
1
time
Thu Dec 12 16:26:30 2013
Examples
Etymology
English
Definition #1
definition
x1 varies/changes in property/quantity x2 (ka/ni) in amount/degree x3 under conditions x4.
notes
Non-resultative, not-necessarily causal change. (cf. cenba which is non-resultative, galfi which is resultative and causal, stika which is non-resultative and causal; stodi, zasni, binxo)
gloss words
created by
vote information
100000
time
Mon Mar 3 01:36:56 2003
Examples
Etymology
Español
Definition #1
definition
x1 cambia/varía en propiedad x2 en cantidad/grado x3 bajo condiciones x4
notes
Ver también jdika, cenba, binxo.
created by
vote information
1
time
Fri Mar 14 00:27:06 2003
Examples
Etymology
Esperanto
Definition #1
definition
x1 varias/ŝanĝiĝas laŭ eco/kvanto x2 (ka/ni) en kvanto/grado x3 sub kondiĉoj x4
notes
Nerezulta, ne nepre kaŭza ŝanĝiĝo. (kp. cenba kiu estas nerezulta, galfi kiu estas rezulta kaj kaŭza, stika kiu estas nerezulta kaj kaŭza; stodi, zasni, binxo)
gloss words
created by
vote information
1
time
Thu Mar 13 22:01:43 2003
Examples
Etymology
Français facile
Definition #60893
definition
x1 varie selon x2 en x3 sous les conditions x4
notes
x2 : propriété/quantité. x3 : quantité/degré
gloss words
created by
vote information
1
time
Thu Oct 16 07:43:39 2014
Examples
Etymology
lojban
Definition #64909 - Preferred
definition
x1 binxo lo frica be x1 bei x2 se la'u x3 .i x1 zenba ja jdika x2 x3
notes
binxo; frica; zenba; jdika; stodi; zasni
created by
vote information
1
time
Wed Feb 18 21:54:38 2015
Examples
Etymology
Magyarul
Definition #1
definition
x1 változik/módosul x2 tulajdonságában/mennyiségében x3 mértékben, x4 körülmények között
notes
(Lásd még: cenba, galfi, stika, stodi, zasni, binxo)
gloss words
- [[natlang/hu/v�ltozik|változik]]
created by
vote information
1
time
Wed Jun 13 07:43:29 2012
Examples
Etymology
Simple English
Definition #1
definition
x1 varies in property or quantity x2 in amount x3
gloss words
place keywords
1.
something varying
2.
the property of variance
3.
the degree of variation
created by
vote information
1
time
Tue Apr 15 13:06:33 2014
Examples
Etymology
Svenska
Definition #19481
definition
x1 varierar/ändrar sig i proportion/kvantitet x2 (ka/ni) i omfång/grad x3 under omständigheter x4.
notes
Icke-resultativ, ej nödvändigtvis kausal ändring. (jfr cenba vilken är icke-resultativ, galfi vilken resultativ och kausal, stika vilken är icke-resultativ och kausal; stodi, zasni, binxo)
gloss words
created by
vote information
1
time
Mon Aug 1 19:32:16 2011
Examples
Etymology
Русский
Definition #1
definition
x1 изменчив/варьирует в свойстве/количестве x2 ({ka}/{ni}) в размере/степени x3 в условиях x4
notes
Отсутствует результат действия, наличие деятеля не обязательно cenba (изменчивый [в свойстве]) (нет результата), galfi (изменять) (есть результат и есть деятель), stika (регулировать) (есть деятель, нет результата); stodi (постоянный), zasni (временный), binxo (становиться)
gloss words
place keywords
1.
изменчивый
created by
vote information
1
time
Thu Aug 2 07:48:12 2012
Examples
Etymology
中文
Definition #2
definition
x1改变/变化，在性质/数量x2（ka/ni）上，变化程度为x3，在环镜/条件x4下
notes
不一定有结果，也不一定存在改变的诱因；参见cenba无结果的，galfi有结果和原因，stika无结果但有原因， stodi, zasni, binxo
created by
vote information
1
time
Wed Mar 26 13:20:45 2014
Examples
Etymology
日本語
Definition #39337
definition
x1 は x2 （性質）に関して x3 （数量／度合）ほど x4 （環境条件）において変化／変質／変身する／変わる
notes
・読み方： シェンバ ・語呂合わせ： cen(参), change ・関連語： galfi, stika; stodi, zasni, binxo
created by
vote information
2
time
Fri Feb 11 05:45:33 2022
Examples