kargu
valsi
kargu
type
gismu
creator
time entered
Mon Mar 3 01:36:56 2003
Deutsch
Definition #43226
definition
x1 (Objekt/Produkt/Eigenschaft/Ereignis) ist teuer/kostspielig für x2 gemäß Standard x3
gloss words
created by
vote information
1
time
Fri Dec 13 19:13:09 2013
Examples
Etymology
English
Definition #1
definition
x1 (object/commodity/property/event) is costly/expensive/dear to x2 by standard x3.
notes
x1 may be a specific object, a commodity (mass), an event, or a property; pedantically, for objects/commodities, this is sumti-raising from ownership of the object/commodity (= poskargu for unambiguous semantics). See also vamji, dirba, vajni, jdima, pleji, canja, jerna, jinga, jemna, sfasa, vecnu.
gloss words
created by
vote information
100002
time
Thu Aug 29 04:38:33 2013
Examples
Etymology
Español
Definition #1
definition
x1 es caro/costoso para x2 según estándar x3
created by
vote information
1
time
Fri Mar 14 00:27:06 2003
Examples
Etymology
Esperanto
Definition #1
definition
x1 (objekto/varo/eco/okazo) estas multekosta/altpreza/kara por x2 laŭ normo x3
notes
5 x1 povas esti specifa objekto, varo (kolektivaĵo), okazo, aŭ eco; pedante, por objektoj/varoj, ĉi tio estas sumti-levado el posedo de la objekto/varo (= poskargu por neambigua semantiko). Vidu ankaŭ vamji, dirba, vajni, jdima, pleji, canja, jerna, jinga, jemna, sfasa, vecnu.
gloss words
created by
vote information
1
time
Thu Mar 13 22:01:43 2003
Examples
Etymology
Français facile
Definition #61683
definition
x1 est coûteux pour x2 selon le standard x3
notes
x1 : objet/denrée/propriété/évènement
created by
vote information
1
time
Thu Oct 16 10:56:46 2014
Examples
Etymology
lojban
Definition #64344 - Preferred
definition
x1 mutce lo ka ma kau ce'u jdima x2
notes
created by
vote information
1
time
Mon Jan 26 18:59:26 2015
Examples
Etymology
Magyarul
Definition #1
definition
x1 (tárgy/áru/tulajdonság/esemény) drága/költséges x2 számára, x3 mérce szerint
notes
(Lásd még: vamji, dirba, vajni, jdima, pleji, canja, jerna, jinga, jemna, sfasa, vecnu)
gloss words
- [[natlang/hu/dr�ga|drága]]
created by
vote information
1
time
Wed Jun 13 07:43:29 2012
Examples
Etymology
Simple English
Definition #1
definition
x1 is expensive to x2
gloss words
place keywords
1.
something expensive
2.
something to which something is expensive
created by
vote information
1
time
Tue Apr 15 10:07:48 2014
Examples
Etymology
Русский
Definition #1
definition
x1 (объект/товар/собственность/событие) — дорогостоящий/дорогой/ценный для x2 относительно стандарта/критерия x3
notes
x1 м.б. конкретным объектом, товаром (масса), событием, или свойством; строго говоря, для объектов/товаров мы имеем дело с подъемом sumti от владения объектом/товаром: poskargu для однозначной семантики; «дорогой» в эмоциональном смысле — dirba vamji (ценность [стоимость]), dirba (милый), vajni (важный [имеющий значение]), jdima (цена), pleji (платить), canja (обменивать), jerna (зарабатывать), jinga (выигрывать [побеждать]), jemna (самоцвет), sfasa (наказывать), vecnu (продавать)
gloss words
place keywords
1.
дорогой (дорогостоящий)
created by
vote information
1
time
Thu Aug 2 07:48:12 2012
Examples
Etymology
中文
Definition #2
definition
x1（物体/性质/事件/货物）是昂贵的/花费大的，对x2来说，基于标准x3
notes
x1可指特定的物品/商品（团体）/事件/性质；语义上讲，在涉及物体/商品的所有权的转移时，使用=poskargu； 参见 vamji, dirba, vajni, jdima, pleji, canja, jerna, jinga, jemna, sfasa, vecnu.
created by
vote information
1
time
Wed Mar 26 13:20:45 2014
Examples
Etymology
日本語
Definition #39724
definition
x1 （物／性質／事）は x2 （者）・ x3 （基準）にとって高価／高額／高級
notes
・大意： 高価 ・読み方： カルグ ・語呂合わせ： caro, costly, guei(貴) ・関連語： vamji, dirba, vajni, jdima, pleji, canja, jerna, jinga, jemna, sfasa, vecnu
created by
vote information
1
time
Thu May 2 09:31:47 2013
Examples