kelci

From Lojban Wiki
Jump to navigation Jump to search

valsi

kelci

type

gismu

rafsi

kel kei

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43235

 

definition

x1 [Handelnder] spielt mit Spielzeug x2

notes

Spiel spielen (= ci'erkei), gegeneinander spielen (= jvikei). Siehe auch: jivna, jinga, zdile.

gloss words

place keywords

2.

         Spielzeug


created by

gleki

vote information

2

time

Wed Jul 8 18:51:03 2015



Examples


Etymology

English

Definition #1

 

definition

x1 [agent] plays with plaything/toy x2.

notes

Play game (= ci'erkei), play competitively (= jvikei). See also jivna, jinga, zdile.

gloss words

place keywords

1.

         player ; someone who plays with a toy or object


2.

         toy


created by

officialdata

vote information

100002

time

Wed Jul 8 18:49:53 2015



Examples


Etymology

Español

Definition #1

 

definition

x1 juega con juego/juguete x2

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003



Examples


Etymology

Esperanto

Definition #1

 

definition

x1 [aganto] ludas per ludilo x2

notes

Ludi ludon (= ci'erkei), ludi konkure (= jvikei). Vidu ankaŭ jivna, jinga, zdile.

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003



Examples


Etymology

Français facile

Definition #61700

 

definition

x1 joue avec le jouet x2

notes

x1 : agent

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 11:00:41 2014



Examples


Etymology

lojban

Definition #65473 - Preferred

 

definition

x1 se zdile ja xalbo lo ka zukte tu'a x2

notes

zdile; xalbo; zukte

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Mar 7 02:21:47 2015



Examples


Etymology

Magyarul

Definition #1

 

definition

x1 játszik x2 játékszerrel

notes

(Lásd még: jivna, jinga, zdile)

gloss words

  • [[natlang/hu/j�tszik|játszik]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012



Examples


Etymology

Simple English

Definition #1

 

definition

x1 plays with toy x2

gloss words

place keywords

1.

         a player


2.

         a toy played with


created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014



Examples


Etymology

Русский

Definition #1

 

definition

x1 играет в игру/с игрушкой x2

notes

Игра по правилам: ci'erkei, соревновательная игра: jvikei jivna (соревноваться), jinga (выигрывать [побеждать]), zdile (развлекать)

gloss words

place keywords

1.

         играющий


2.

         игра


created by

gleki2

vote information

2

time

Thu Apr 18 14:44:33 2013



Examples


Etymology

中文

Definition #2

 

definition

x1玩耍玩物/玩具x2

notes

做游戏=ci'erkei;有竞争地玩=jvikei;参见 jivna, jinga, zdile.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014



Examples


Etymology

日本語

Definition #39729

 

definition

x1 は x2 (道具/方法)で遊ぶ

notes

・大意: 遊ぶ ・読み方: ケルゥシ ・語呂合わせ: 遊びで蹴るし ・関連語: jivna, jinga, zdile

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:32:32 2013



Examples


Etymology