nalci

From Lojban Wiki
Jump to navigation Jump to search

valsi

nalci

type

gismu

rafsi

       na'i

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43451

 

definition

x1 ist ein Flügel [Körperteil] von x2; [Im übertragenen Sinn: seitliche unterstützende Fläche]

gloss words

  • [[natlang/de/Fl�gel|Flügel]]

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 16:48:25 2013



Examples


Etymology

English

Definition #1

 

definition

x1 is a/the wing [body-part] of x2; [metaphor: lateral supporting surface].

notes

See also cipni, pimlu, rebla.

gloss words

created by

officialdata

vote information

100001

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

[View Comments For This Definition]


Examples


Etymology

Español

Definition #1

 

definition

x1 es un ala (parte del cuerpo) de x2

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003



Examples


Etymology

Esperanto

Definition #1

 

definition

x1 estas flugilo [korpoparto] de x2; [metafore: flanka subtena surfaco]

notes

Vidu ankaŭ cipni, pimlu, rebla.

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003



Examples


Etymology

Français facile

Definition #62139

 

definition

x1 est une aile de x2

notes

métaphore : surface de soutien latérale

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 12:41:02 2014



Examples


Etymology

lojban

Definition #65461 - Preferred

 

definition

x1 xadypau x2 gi'e tutci lo ka ce'u slilu lo ka muvdu lo gapru kei jo'u lo ka muvdu lo cnita kei ja'e lo nu x2 vofli

notes

srana fa zo cipni .e zo rebla .e zo jimca .e zo pimlu .e zo vofli

gloss words

created by

selpahi

vote information

1

time

Fri Mar 6 20:33:56 2015



Examples


Etymology

Magyarul

Definition #1

 

definition

x1 egy/a szárnya [mint testrész] x2-nek

notes

(Lásd még: cipni, pimlu, rebla)

gloss words

  • [[natlang/hu/sz�rny|szárny]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012



Examples


Etymology

Simple English

Definition #1

 

definition

x1 is a wing of x2

gloss words

place keywords

1.

         a wing


2.

         something with a wing


created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014



Examples


Etymology

Русский

Definition #1

 

definition

x1 — крыло (часть тела) x2

notes

Метафора: боковая несущая поверхность cipni (птица), pimlu (перо), rebla (хвост)

gloss words

place keywords

1.

         крыло (часть тела)


created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012



Examples


Etymology

中文

Definition #2

 

definition

x1是x2的翅膀

notes

参见 cipni, pimlu, rebla.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014



Examples


Etymology

日本語

Definition #39899

 

definition

x1 は x2 (本体)の翼

notes

飛行機の「翼」も。 ・大意: 翼 ・読み方: ナルゥシ ・語呂合わせ: ナルシストの翼, ala, ci(翅) ・関連語: cipni, pimlu, rebla

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:59:30 2013



Examples


Etymology