savru
valsi
savru
type
gismu
rafsi
sav vru
creator
time entered
Mon Mar 3 01:36:56 2003
Deutsch
Definition #43675
definition
x1 ist Lärm/Geräusch/Geschrei/Rauschen [Sinneseindruck ohne verwendbare Information] für x2 über Sinneskanal x3
gloss words
- [[natlang/de/L�rm|Lärm]]
created by
vote information
1
time
Thu Dec 19 18:38:38 2013
Examples
Etymology
English
Definition #1 - Preferred
definition
x1 is a noise/din/clamor [sensory input without useful information] to x2 via sensory channel x3.
notes
See also sance, cladu, kerlo, smaji, tirna, siclu.
gloss words
created by
vote information
100000
time
Mon Mar 3 01:36:56 2003
Examples
Etymology
Español
Definition #1
definition
x1 es un ruido/barullo para x2 vía canal x3
notes
Ver también sance.
gloss words
created by
vote information
1
time
Fri Mar 14 00:27:06 2003
Examples
Etymology
Esperanto
Definition #1
definition
x1 estas bruo [sensa enigo sen utila informo] por x2 via sensory channel x3
notes
Vidu ankaŭ sance, cladu, kerlo, smaji, tirna, siclu.
gloss words
created by
vote information
1
time
Thu Mar 13 22:01:43 2003
Examples
Etymology
Français facile
Definition #62616
definition
x1 est du bruit pour x2 par la voie sensoriel x3
notes
x1 : entrée sensorielle sans information utile
created by
vote information
1
time
Thu Oct 16 16:04:05 2014
Examples
Etymology
Magyarul
Definition #1
definition
x1 egy zaj [hasznos információ nélküli bemenet] x2 számára, x3 csatornán
notes
(Lásd még: sance, cladu, kerlo, smaji, tirna, siclu)
gloss words
created by
vote information
1
time
Wed Jun 13 07:43:29 2012
Examples
Etymology
Simple English
Definition #1
definition
x1 is a noise to x2 perceived with x3
gloss words
place keywords
1.
a noise
2.
an experiencer of a noise
3.
a sense a noise is perceived with
created by
vote information
1
time
Thu Mar 27 00:44:47 2014
Examples
Etymology
Русский
Definition #1
definition
x1 воспринимается как шум (сигнал, лишенный полезной информации) наблюдателем x2 посредством чувства/канала восприятия x3
notes
sance (звук), cladu (громкий), kerlo (ухо), smaji (молчать), tirna (слышать), siclu (свистеть)
gloss words
place keywords
1.
шум
created by
vote information
1
time
Thu Aug 2 07:48:12 2012
Examples
Etymology
中文
Definition #2
definition
x1是噪声/嘈杂（通过感官输入的无用的信息），对于x2来说，通过感官/感受器x3
notes
参见 sance, cladu, kerlo, smaji, tirna, siclu.
created by
vote information
1
time
Wed Mar 26 13:20:45 2014
Examples
Etymology
日本語
Definition #40090
definition
x1 は x2 （者）・ x3 （知覚体系）にたいする騒音／ノイズ
notes
無意味な知覚情報全般。「画像ノイズ」も。 ・大意： ノイズ ・読み方： サヴル ・関連語： sance, cladu, kerlo, smaji, tirna, siclu
created by
vote information
1
time
Thu May 2 10:37:30 2013
Examples