siclu

From Lojban Wiki
Jump to navigation Jump to search

valsi

siclu

type

gismu

rafsi

sil

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43694

 

definition

x1 [Geräuschquelle] pfeift/erzeugt einen Pfeifton/eine Note/Klang/Melodie x2

gloss words

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 18:44:47 2013



Examples


Etymology

English

Definition #1

 

definition

x1 [sound source] whistles/makes whistling sound/note/tone/melody x2.

notes

See also sance, tonga, sanga, zgike, savru.

gloss words

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003



Examples


Etymology

Español

Definition #1

 

definition

x1 silba/hace sonido sibilante x2

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003



Examples


Etymology

Esperanto

Definition #1

 

definition

x1 [sonfonto] siblas/fajfas/faras siblan sonon/noton/tonon/melodion x2

notes

Vidu ankaŭ sance, tonga, sanga, zgike, savru.

gloss words

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003



Examples


Etymology

Français facile

Definition #62735

 

definition

x1 siffle x2

notes

x1 : source sonore. x2 : sifflement/note/ton/mélodie

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 16:30:52 2014



Examples


Etymology

lojban

Definition #64883 - Preferred

 

definition

x1 se sance x2 noi brato'a gi'a porsi lo brato'a ta'i mu'a lo nu livbai lo vacri lo moklu lo cmalu kalri noi jalge lo nu jbisimgau lo ctebi .a lo denci

notes

sance; brato'a; porsi; livbai; vacri; moklu; cmalu; kalri; jalge; jbisimgau; ctebi; denci

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue Feb 17 16:51:49 2015



Examples


Etymology

Magyarul

Definition #1

 

definition

x1 fütyüli/sípolja x2 hangot/dallamot

notes

(Lásd még: sance, tonga, sanga, zgike, savru)

gloss words

  • [[natlang/hu/f�ty�l|fütyül]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012



Examples


Etymology

Simple English

Definition #1

 

definition

x1 whistles sound x2

gloss words

place keywords

1.

         a whistler


2.

         something whistled


created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014



Examples


Etymology

Русский

Definition #1

 

definition

x1 свистит, производя звук/ноту/тон/мелодию x2; x1 насвистывает x2

notes

sance (звук), tonga (тон), sanga (петь), zgike (музыка), savru (шум)

gloss words

place keywords

1.

         свистящий


2.

         свист


created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012



Examples


Etymology

中文

Definition #2

 

definition

x1(声音来源)鸣笛/吹哨发出声音/韵律/调子x2

notes

参见 sance, tonga, sanga, zgike, savru.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014



Examples


Etymology

日本語

Definition #40463

 

definition

x1 は x2 (音)をさえずる

notes

x2 は「口笛」「汽笛」なども。 ・大意: さえずる ・読み方: スィシルゥ ・語呂合わせ: silbar, whistle ・関連語: sance, tonga, sanga, zgike, savru

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:57:49 2013



Examples


Etymology