sisti

valsi

sisti

type

gismu

rafsi

   sti

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43713

 

definition

x₁ [Handelnder] hört auf/stoppt/beendet Tätigkeit/Prozess/Zustand x₂ [nicht zwingend abschließend]

gloss words

• [[natlang/de/aufh�ren|aufhören]]

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 18:50:14 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ [agent] ceases/stops/halts/ends activity/process/state x₂ [not necessarily completing it].

notes

See also fanmo, mulno, cfari, denpa, fliba.

gloss words

• cease ; agentive
• end ; terminate
• halt ; cause something to stop
• stop ; cause something to halt

created by

officialdata

vote information

100001

time

Tue Aug 18 20:51:34 2009

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ se para/detiene/cesa en actividad/proceso/estado x₂

gloss words

• pararse

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ [aganto] ĉesas/haltas/finas agon/procedon/staton x₂ [ne nepre ĝin kompletiganta]

notes

Vidu ankaŭ fanmo, mulno, cfari, denpa, fliba.

gloss words

• [[natlang/eo/�9esi|ĉesi]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62755

 

definition

x₁ arrête x₂ sans nécessairement la compléter

notes

x₁ : agent. x₂ : activité/processus/état

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 16:35:29 2014

Examples

---

lojban

Definition #64331 - Preferred

 

definition

x₁ co'u zukte ja ckaji x₂ .i lo nu x₁ zukte ja ckaji x₂ cu tolcfa

notes

zukte .i ckaji .i tolcfa

created by

xorxes

vote information

1

time

Mon Jan 26 14:28:19 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ abba-/félbehagyja/megszakítja x₂ cselekedetet/folyamatot/állapotot

notes

(Lásd még: fanmo, mulno, cfari, denpa, fliba)

gloss words

• abbahagy

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ ceases or stops x₂

gloss words

• a ceaseer

place keywords

1.

         a ceaseer

2.

         something ceased

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ останавливает/прекращает/прерывает деятельность/процесс/состояние x₂ (завершение/окончание не предполагается)

notes

fanmo (конец), mulno (законченный), cfari (начинаться), denpa (ждать), fliba (терпеть неудачу)

gloss words

• останавливать

place keywords

1.

         останавливающий

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁停止/终止/停下活动/进程/状态x₂（不一定完成）

notes

参见 fanmo, mulno, cfari, denpa, fliba.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40465

 

definition

x₁ （者）は x₂ （動作／過程／状態）をやめる／中止／終了する

notes

x2 は完了しているとは限らない。 ・大意： 終了 ・読み方： スィスティ ・関連語： fanmo, mulno, cfari, denpa, fliba

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:58:14 2013

Examples

---