stati

valsi

stati

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #16272

 

definition

x₁ hat ein Talent/eine Begabung/eine angeborene Fähigkeit für das Tun/Sein x₂.

notes

Siehe auch jinzi, certu, rarna, larcu, kakne.

gloss words

• Talent

created by

TomSFox

vote information

2

time

Wed Mar 19 16:03:44 2008

Examples

---

Definition #43800

 

definition

x₁ hat die Begabung/Befähigung/Eignung/angeborene Fähigkeit/das Geschick/Talent x₂ zu sein/zu tun.

gloss words

• Talent

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 17:44:04 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ has a talent/aptitude/innate skill for doing/being x₂.

notes

See also jinzi, certu, rarna, larcu, kakne.

gloss words

• talent

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ tiene talento/aptitud/capacidad/habilidad/destreza innata para ser/hacer x₂

notes

Ver también jinzi, certu, rarna.

gloss words

• talentoso

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ havas talenton/naturan lertecon por fari/esti x₂

notes

Vidu ankaŭ jinzi, certu, rarna, larcu, kakne.

gloss words

• talenta

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62871

 

definition

x₁ a un talent inné pour x₂

notes

x₂ : action/état

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 17:02:08 2014

Examples

---

lojban

Definition #65089 - Preferred

 

definition

x₁ se jinzi lo ka certu x₂

notes

jinzi; certu

created by

xorxes

vote information

1

time

Tue Feb 24 23:28:59 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁-nak tehetsége/érzéke/hajlama/adottsága van x₂-hez

notes

(Lásd még: jinzi, certu, rarna, larcu, kakne)

gloss words

• [[natlang/hu/tehets�ges|tehetséges]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Nederlands

Definition #37979

 

definition

x₁ heeft een talent (vaardigheid) voor het doen/zijn van x₂.

notes

Zie ook : jinzi, certu, rarna, larcu en kakne.

gloss words

• talent

created by

teranos

vote information

1

time

Wed Dec 5 02:38:34 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ has talent for doing x₂

gloss words

• something talented

place keywords

1.

         something talented

2.

         a talent

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ имеет талант/способности/склонность к x₂ (действие/состояние)

notes

jinzi (присущий), certu (эксперт), rarna (естественный), larcu (искусство), kakne (мочь)

gloss words

• талантливый

place keywords

1.

         талантлив

2.

         талант (то, к чему имеет талант)

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁在做/成为x₂方面是有天分的/有天赋的

notes

参见 jinzi, certu, rarna, larcu, kakne.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40187

 

definition

x₁ には x₂ （事／行為）の才能／素質がある

notes

・大意： 才能 ・読み方： スタティ ・関連語： jinzi, certu, rarna, larcu, kakne

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 10:51:28 2013

Examples

---