nandu

valsi

nandu

type

gismu

rafsi

nad

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43454

 

definition

x₁ ist schwierig/kompliziert/herausfordernd für x₂ unter Bedingungen x₃; x₁ fordert (nicht-handelnd) x₂

gloss words

• schwierig

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Dec 19 16:49:30 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is difficult/hard/challenging for x₂ under conditions x₃; x₁ challenges (non-agentive) x₂.

notes

See also frili, nabmi, jdari, talsa, tinsa.

gloss words

• difficult
• hard ; difficult

created by

officialdata

vote information

100001

time

Sun Sep 6 01:03:31 2009

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ (evento) es difícil/arduo para x₂ bajo condiciones x₃

notes

Ver también frili, nabmi, jdari.

gloss words

• [[natlang/es/dif�cil|difícil]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas malfacila/defia por x₂ sub kondiĉoj x₃; x₁ defias (ne-agentiva) x₂-on

notes

Vidu ankaŭ frili, nabmi, jdari, talsa, tinsa.

gloss words

• malfacila

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #62146

 

definition

x₁ est difficile pour x₂ sous les conditions x₃ ; x₁ représente un défi pour x₂

notes

x₁ : non agentif

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 12:42:32 2014

Examples

---

lojban

Definition #64801 - Preferred

 

definition

lo nu x₁ se snada x₂ cu se sarcu lo nu x₂ mutce lo ka troci ja gunka ja ta'irbi'o ja nenxaksu .i x₁ to'e frili x₂

notes

snada; sarcu; mutce; troci; gunka; ta'irbi'o; nenxaksu; frili; pluja

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Feb 13 20:55:55 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ nehéz/megerőltető/kíhívást jelent x₂ számára, x₃ körülmények között

notes

(Lásd még: frili, nabmi, jdari, talsa, tinsa)

gloss words

• [[natlang/hu/neh�z|nehéz ; bonyolult]]

created by

kapos

vote information

1

time

Sat Jun 16 15:31:53 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is difficult or challenging for x₂

gloss words

• difficult

place keywords

1.

         something difficult

2.

         something with a difficulty

created by

gleki

vote information

1

time

Tue Apr 15 13:10:56 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — трудный/сложный для x₂ в условиях x₃

notes

frili (легкий [нетрудный для кого-либо]), nabmi (проблема), jdari (крепкий), talsa (оспаривать), tinsa (жесткий)

gloss words

• трудный

place keywords

1.

         трудный

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是困难的/艰难的/具有挑战性的，对x₂来说，在条件x₃下

notes

参见 frili, nabmi, jdari, talsa, tinsa.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #39902

 

definition

x₁ は x₂ にとって、 x₃ （条件）のもと難しい／難関

notes

・大意： 難しい ・読み方： ナンドゥ ・語呂合わせ： 難しい難度, nan(難),difficult　 ・関連語： frili, nabmi, jdari, talsa, tinsa

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 09:59:56 2013

Examples

---