titla

valsi

titla

type

gismu

rafsi

tit

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43884

 

definition

x₁ ist süß/zuckrig/zuckersüß für Wahrnehmenden x₂

gloss words

• [[natlang/de/s��|süß]]

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 18:05:52 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ is sweet/sugary/saccharine to observer x₂.

notes

See also sakta, slari, kurki.

gloss words

• sweet

created by

officialdata

vote information

100000

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ es dulce para x₂

gloss words

• dulce

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ estas dolĉa/sukera por observanto x₂

notes

Vidu ankaŭ sakta, slari, kurki.

gloss words

• [[natlang/eo/dol�9a|dolĉa]]

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #63061

 

definition

x₁ est sucré pour l'observateur x₂

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 17:45:24 2014

Examples

---

lojban

Definition #64739 - Preferred

 

definition

x₁ se vrusi lo ka simsa lo sakta fi'o ganse x₂

notes

vrusi; simsa; sakta; ganse; kurki; slari; silnycpina; krumami

created by

xorxes

vote information

1

time

Wed Feb 11 21:41:20 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ édes ízű x₂ megfigyelő számára

notes

(Lásd még: sakta, slari, kurki)

gloss words

• [[natlang/hu/�des|édes]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ is sweet or sugary to x₂

gloss words

• something sweet

place keywords

1.

         something sweet

2.

         something to which something is sweet

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ имеет сладкий/сахарный вкус для наблюдателя x₂

notes

sakta (сахар), slari (кислый), kurki (горький)

gloss words

• сладкий

place keywords

1.

         сладкий

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁是甜的，对于观察者x₂来说

notes

参见 sakta, slari, kurki.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40253

 

definition

x₁ は x₂ にとって甘い

notes

比喩的に「甘ったるい」も。 ・大意： 甘い ・読み方： ティトルァ ・関連語： sakta, slari, kurki

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:02:13 2013

Examples

---