xalni

valsi

xalni

type

gismu

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43977

 

definition

x₁ (Person) gerät in Panik/ist bestürzt/dreht durch wegen Krise x₂ (Ereignis/Zustand)

gloss words

• Panik

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 18:30:09 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ (person) is panicked by crisis x₂ (event/state).

notes

See also ckape, snura, terpa, xanka.

gloss words

• panic

created by

officialdata

vote information

100001

time

Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ se asusta/aterroriza/entra en pánico por x₂ (evento)

gloss words

• asustarse

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:36:40 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ (homo) panikas pro krizo x₂ (okazo/stato)

notes

Vidu ankaŭ ckape, snura, terpa, xanka.

gloss words

• paniki

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #63257

 

definition

x₁ est paniqué par x₂

notes

x₁ : personne. x₂ : évènement/état

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 18:29:54 2014

Examples

---

lojban

Definition #64425 - Preferred

 

definition

x₁ suksa je carmi lo ka terpa x₂

notes

suksa; carmi; terpa

created by

xorxes

vote information

1

time

Wed Jan 28 19:04:18 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ pánikba esik x₂ esemény/állapot miatt

notes

(Lásd még: ckape, snura, terpa, xanka)

gloss words

• [[natlang/hu/p�nikba esik|pánikba esik]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ panics about x₂

gloss words

• something panicking

place keywords

1.

         something panicking

2.

         something panicked about

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ — паникует из-за x₂ (событие/состояние); x₂ повергает x₁ в панику; x₂ наводит панику на x₁

notes

Также: переполох ckape (опасный), snura (защищенный [в безопасности]), terpa (бояться), xanka (волноваться)

gloss words

• паниковать

place keywords

1.

         паникующий

2.

         повергающее в панику

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁（人）对x₂（事件/状态）感到恐慌/惶恐

notes

参见 ckape, snura, terpa, xanka.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40325

 

definition

x₁ （者）は x₂ （事）に関して慌てる／恐慌する／狼狽する／パニック状態にある

notes

・大意： 慌てる ・読み方： クァルゥニ ・語呂合わせ： xuan（慌）, panic ・関連語： ckape, snura, terpa, xanka

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:15:23 2013

Examples

---