terpa

valsi

terpa

type

gismu

rafsi

tep te'a

creator

noralujv

time entered

Mon Mar 3 01:36:56 2003  

Deutsch

Definition #43871

 

definition

x₁ fürchtet sich vor x₂; x₁ hat Angst/ist besorgt/erschrocken vor/über x₂ (Ereignis/tu'a Objekt)

gloss words

• [[natlang/de/f�rchten|fürchten]]

created by

gleki

vote information

1

time

Fri Dec 20 18:02:33 2013

Examples

---

English

Definition #1

 

definition

x₁ fears x₂; x₁ is afraid/scared/frightened by/fearful of x₂ (event/tu'a object).

notes

Also: x₁ feels terror about x₂; x₂ is fearsome/fearful/frightening/scary to x₁ (= selte'a to reorder places). See also snura, xalni, xanka, virnu.

gloss words

• fear

created by

officialdata

vote information

100003

time

Sat Sep 7 18:16:03 2013

Examples

---

Español

Definition #1

 

definition

x₁ teme/tiene miedo/terror a/está asustado de x₂

notes

Ver también xanka.

gloss words

• temer

created by

xorxes

vote information

1

time

Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples

---

Esperanto

Definition #1

 

definition

x₁ timas x₂-on (okazo/tu'a objekto)

notes

Ankaŭ: x₁ sentas teruron pri x₂; x₂ estas timiga/teruriga al x₁ (= selte'a por reordigi lokojn). Vidu ankaŭ snura, xalni, xanka, virnu.

gloss words

• timi

created by

xorxes

vote information

1

time

Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples

---

Français facile

Definition #63027

 

definition

x₁ a peur de x₂ ; x₁ est effrayé par x₂

notes

x₂ : évènement/objet

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu Oct 16 17:37:51 2014

Examples

---

lojban

Definition #65171 - Preferred

 

definition

x₁ cinmo lo ka mutce lo ka dunku ja xanka x₂ noi fatci ja xanri ckape

notes

cinmo; mutce; dunku; xanka; fatci; xanri; ckape

created by

xorxes

vote information

1

time

Sat Feb 28 15:35:19 2015

Examples

---

Magyarul

Definition #1

 

definition

x₁ fél/retteg/rémült x₂ eseménytől

notes

(Lásd még: snura, xalni, xanka, virnu)

gloss words

• [[natlang/hu/f�l|fél ; félelmet érez]]

created by

kapos

vote information

1

time

Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples

---

Simple English

Definition #1

 

definition

x₁ fears x₂

gloss words

• something fearful

place keywords

1.

         something fearful

2.

         something causing fear

created by

gleki

vote information

1

time

Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples

---

Русский

Definition #1

 

definition

x₁ боится x₂ (чего/кого); x₁ испуган/испытывает страх перед x₂ (событие/{tu'a} объект)

notes

Также: x₁ в ужасе от x₂; x₂ страшен для/пугает/наводит страх на x₁: selte'a с переставленными местами) snura (защищенный [в безопасности]), xalni (паниковать), xanka (волноваться), virnu (храбрый)

gloss words

• бояться

place keywords

1.

         боящийся

2.

         пугающий

created by

gleki2

vote information

1

time

Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

---

中文

Definition #2

 

definition

x₁害怕/恐惧/畏惧x₂（事件/tu'a 物体）

notes

也指：x₁对x₂感到恐惧；x₂是可怕的/吓人的/让人畏惧的；参见 snura, xalni, xanka, virnu.

created by

gleki

vote information

1

time

Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

---

日本語

Definition #40242

 

definition

x₁ は x₂ を恐れる／怖がる／に怯える； x₂ は x₁ をぎょっとさせる／脅す

notes

・大意： 恐怖 ・読み方： テルパ ・関連語： snura, xalni, xanka, virnu

created by

glekizmiku

vote information

1

time

Thu May 2 11:00:45 2013

Examples

---